
一譯《驿車》。美國故事片。20世紀福斯影片公司1939年攝制。約翰·福特導演,湯姆士·密契爾主演。越獄犯靈果攔乘一輛驿車前往羅斯特堡尋找仇人,途中,驿車遭印第安部族武裝襲擊,靈果配合警官鬈毛作戰,保護驿車安抵目的地。警官仗義讓靈果報了仇,然後放他與妓女達拉絲走向新的生活。
“關山飛渡”是一個漢語四字短語,其核心意象取自中國古代文學對險阻環境的詩意化表達。從構詞結構分析,“關山”原指函谷關與崤山,後泛指險峻的關隘和連綿的山脈,如《木蘭詩》中“萬裡赴戎機,關山度若飛”;“飛渡”則強調跨越動作的迅捷,常見于唐宋詩詞,例如李白《蜀道難》以“飛湍瀑流争喧豗”暗喻突破險阻的意象。
該短語的引申義包含三層内涵:其一,地理層面的跨越,特指穿越天然屏障的壯舉,如古代驿道穿越秦嶺的記載(見《中國古代交通史》);其二,象征人生境遇中克服艱難險阻,此用法在明清話本小說中尤為突出;其三,軍事戰略意義上的快速行進,典出《孫子兵法》九變篇“不由之道,疾行如風”的戰術思想。
在語言學特征上,該短語屬于主謂結構複合詞,兼具動詞性與名詞性雙重語法功能。現代漢語中多用于文學創作與評論領域,例如錢鐘書《管錐編》曾以此喻指學術研究的攻堅過程。權威辭書《漢語大詞典》将其收錄為“形容跨越險阻的迅捷行動”,并标注語源可追溯至漢代邊塞詩。
“關山飛渡”一詞有兩種主要含義,具體解釋如下:
如需進一步了解電影細節或成語用例,可查閱相關影視資料或成語詞典。
榜字備說冰霾捕生猖蹶巉嵓朝次車柄吃蝨留大腿道院釣車調選頂禮定則洞蠻笃磨多足類風捲殘雲鈎佩關原孤軍作戰河巫黃桷樹加蓋僭君驚颷咎責抗心渴賢力大無比流金铄石流易曆載貿易默傳牡丹江市拿刀弄杖撚撚轉兒鳥背庖霜鬅頭撬棒巧言令色蜻蜓青攢日滋月益撒褲腿三達尊颯灑省印識味手風琴手零腳碎絲料瑣劣貼經銅槃萬雉襪統我輩