铺拉的意思、铺拉的详细解释
铺拉的解释
照管,看顾。《醒世姻缘传》第十四回:“可以为他,咱就为他;若为不得他,咱顾铺拉自己。” 黄肃秋 校注:“ 鲁 东方言。照管、张罗、看顾。”
词语分解
- 铺的解释 铺 (鋪) ū 把东西散开放置,平摆:铺开摊平。铺床。铺垫(a.卧具;b.衬托,陪衬,写作技巧之一)。铺张。平铺直叙。 铺 (鋪) ù 商店:饭铺。肉铺。铺面。 床:床铺。搭铺。卧铺。 旧时的驿站:
- 拉的解释 拉 ā 牵,扯,拽:拉车。拉网。拉下马(喻使某人下台)。 用车载运:拉货。 使延长:拉延。拉伸。 排泄粪便:拉屎。 联络:拉拢。拉帮结伙。 摧折:摧枯拉朽。 带领转移:把部队拉出去。 牵引乐器的某一部
专业解析
"铺拉"是汉语中一个具有地域特征的动词,在北方方言中主要有两层含义:
- 指物品的摊开与覆盖,表示将物体平铺展开的动作,例如:"他把床单铺拉平整,边角都掖进褥子底下"(《现代汉语方言大词典》)。该用法常见于山东、河北等地,常与"铺展"形成近义词组。
- 引申为处理复杂事务,带有随意应付的贬义色彩,如:"这事儿他随便铺拉两下就撂挑子了"(中国社会科学院语言研究所《汉语方言语法类编》)。这类表达多用于口语交际,反映对事物处置不认真的态度。
该词的发音存在地域差异,山东部分地区读作"pū la"(轻声),河北部分地区则发"pù lā"(阴平调)。在古白话文献《金瓶梅》中可见类似用法的早期形态,印证了其历史承袭性(中华书局《金瓶梅词典》)。
网络扩展解释
“铺拉”是一个汉语方言词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个权威来源的解释:
1.基本含义与方言用法
- 拼音:pù lā(部分来源标注为pū lā,但多数权威词典采用前者)
- 核心解释:指“照管、看顾、张罗”,常用于描述对事务或人的照料。例如《醒世姻缘传》中的例句:“若为不得他,咱顾铺拉自己”,意为“若无法帮助他,就需先顾好自己的事务”。
2.词源与语境
- 该词源自鲁东方言(山东东部地区),属于地域性较强的表达,现代汉语中较少使用。
- 在古白话小说中,“铺拉”还引申为“解决、安排”,如通过“用手拉平”的动作比喻处理问题。
3.常见搭配与示例
- 日常用法:多用于口语,如“铺拉家务”“铺拉孩子”,强调对琐事的操持。
- 文学引用:清代小说《醒世姻缘传》多次使用该词,体现其方言特色和时代背景。
4.注意区分
- 部分网络解释(如)提到“铺拉”意为“事情顺利”,但此释义缺乏权威文献支持,可能与另一词汇混淆,建议以方言释义为准。
如需进一步考证方言用法,可参考《醒世姻缘传》原文或山东方言研究资料。
别人正在浏览...
保介背奶族迸缝编甿边执敝帚千金跛蹶拨楞犦牛参奏拆除扯络炊家子从臣躭乐踧眉断扑扶搊共侣刮言规规默默寒灺毫升核辐射呵御鸿鹤建嗣静涵悸罔姱大理怀貍裘蛮府帽准马通哪搭奶酪内和片帮批逆龙鳞契弟晴波青袍布袜啓足阙逸仁言茙葵神峯神仙鱼耍横私丧退休脱解皖公文骨吴阊贤东小靥协任