月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

笑咧咧的意思、笑咧咧的詳細解釋

關鍵字:

笑咧咧的解釋

形容笑時嘴角向兩邊伸展的樣子。 梁斌 《紅旗譜》三二:“ 伍老拔 笑咧咧地說:‘來,先開 馮老蘭 的膛。’” 郭澄清 《黑掌櫃》:“買鹽人一縮脖子,笑咧咧地走了。”《新華月報》1979年第5期:“ 春明 放下刮胡刀,笑咧咧地忙着收拾扁擔,挑筐去了。”

詞語分解

專業解析

“笑咧咧”是漢語中描述人物面部表情的形容詞,由“笑”和疊音後綴“咧咧”組合而成,多用于口語表達。根據《現代漢語詞典》(第7版)對“咧咧”的釋義,該詞綴具有強化狀态延續性的作用,常與動詞組合構成生動化形容詞。具體釋義可從以下三個維度解析:

一、語義特征 指人持續張嘴發笑的狀态,通常伴隨牙齒外露、嘴角向兩側咧開的動作特征。《北京方言詞典》指出,該詞隱含着“笑容幅度較大但欠缺儀态管理”的附加語義,常見于嬉鬧場合或憨厚性格的描寫,例如:“他捧着獎狀笑咧咧地站在領獎台上,露出兩排白牙”(引自老舍《四世同堂》)。

二、語法功能

  1. 作謂語時可重疊使用強化效果,如“他笑咧咧地招手”
  2. 作定語時需加結構助詞,如“笑咧咧的模樣惹人發笑”
  3. 作補語時多搭配感官動詞,如“說得全場笑咧咧”

三、語用差異 相較于近義詞“笑盈盈”,“笑咧咧”在《漢語形容詞用法詞典》中被标注為[+隨意][-莊重]的語義标記,多用于非正式語境。方言調查顯示,該詞在北方官話區的使用頻率高于吳語區(數據來源:《漢語方言地圖集·詞彙卷》)。

網絡擴展解釋

“笑咧咧”是一個漢語詞語,以下是其詳細解釋:

  1. 基本含義
    形容笑時嘴角向兩邊伸展的樣子,通常帶有明顯咧嘴的動作,傳遞出開心或爽朗的情緒。例如,在文學作品《紅旗譜》中,人物“笑咧咧地說話”,生動展現了笑容的舒展狀态。

  2. 發音與結構

    • 拼音為xiào liē liē(注音:ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧㄝ ㄌㄧㄝ)。
    • 部分資料提到,“咧咧”是模拟笑聲的拟聲詞,重複使用以加強語氣,但這一解釋更多見于口語化描述。
  3. 使用場景
    多用于文學或口語中,表現人物自然、放松的笑容,如《黑掌櫃》中“買鹽人笑咧咧地走了”,或日常對話中描述孩童天真爛漫的笑。

  4. 與其他詞語的關聯
    與“笑嘻嘻”“笑呵呵”類似,但“笑咧咧”更強調嘴角向兩側咧開的動作,更具畫面感。

如需更多例句或方言變體,可參考《新華月報》等文獻來源。

别人正在浏覽...

敗敝把家報務巴頭探腦悲歎猋急唱呻尺椽打辮子大言不慚大志得過且過動止敦誘奉巵匜服善高工高誓扢拉鴻鬯猴兒精黃耳菌毀廢穢濕豗頹虎媒沍嚴将伯節吝浄門今早巨棓開氣袍扣盤扪鑰愧窘覽政笠毂零鈴龍鱗座眉南面北名實相副缪戾牟利濃缛匹夫之勇慶施髯口尚古子紹興和議生拉活拽刷括庶吉士歎辭同食頽淪微攻僞君子微蔑無咎無譽