
[shake hands at parting] 相互握手告别
執手相别。 清 淩廷堪 《齊天樂》詞:“回思 胊 上握别,片帆初掛後,驪唱何遽?” 蘇曼殊 《緻劉三書》:“閲數月東行,又無握别之緣,及今未聞動定,少病少惱不?” 魯迅 《書信集·緻增田涉》:“握别以來,感到寂寞。”
“握别”是漢語中表示離别時禮節性動作的動詞,指雙方以握手方式告别。這一動作既包含肢體接觸的儀式感,也承載着人際交往的情感内涵。《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為“互相握手告别”,強調動作的交互性特征。
從詞源學角度考察,“握”字從手部動作引申為情感聯結,《說文解字》釋“握”為“搤持也”,本義指用手掌抓握物體,後衍生出把握、掌控等抽象含義。“别”字甲骨文作“”,象用刀分解骨肉之形,本義為分離。二字組合後構成兼具具象動作與抽象情感的複合詞,《漢語大詞典》收錄該詞時特别注明其“臨别時握手告别”的社交屬性。
在現代漢語語境中,“握别”常用于正式場合或文學表達,如錢鐘書《圍城》中“方鴻漸與蘇小姐在月台握别”的描寫,既展現人物關系又暗示情感轉折。該詞與“作别”“告辭”形成近義關系,但更強調肢體語言的情感傳遞功能。
“握别”是一個漢語詞彙,其核心含義是在分别時通過握手表達離别之情。以下是詳細解析:
如需查看更多例句或出處,可參考相關詞典來源(如滬江詞典、漢語辭海等)。
暗約崩憤冰天不嚘常綠寵貤抽樣調查吹噓楚尾吳頭大羅氏刁嘩遁迹銷聲頓覺放野火泛蟻父與子宮車駭浪驚濤漢武花孽踐臨寄春君績筐金正鞠戲開身炕柴竈考究了若指掌亮堂堂龍門二十品論殺馬甲柱門牙末進磨礲逆證女宿鬅首千妥萬當祈報仁公軟卧儒科勝否盛意身首異處誓天受支配速雠台覽堂姨套褲抟心壹志僞辯聞得無可奉告先難後獲小覺