月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

不了而了的意思、不了而了的詳細解釋

關鍵字:

不了而了的解釋

猶不了了之。 茅盾 《子夜》二:“我們這次賭賽,就此不了而了。”

詞語分解

專業解析

“不了而了”是一個漢語成語,其核心含義是指對事情采取不徹底解決、不明确表态、聽任其自然淡化或擱置的态度,最終使事情在未得到真正處理的情況下不了了之。以下是基于權威漢語詞典和語言學資料的詳細解釋:


一、基本釋義

  1. 字面拆解:

    • “不了”:指不結束、不解決、不明确處理。
    • “而了”:指卻結束、反而完結。
    • 合指未通過主動行動解決問題,卻使事情自然終結。
  2. 引申含義:

    • 消極回避:以拖延、冷處理或沉默的方式回避矛盾,任其自行淡化。
    • 未竟之果:表面看似結束,實則問題未根治,可能隱含後續隱患。
    • 自然消退:依賴時間推移或外界變化使問題失去關注,被動達成“解決”。

二、權威詞典釋義與引用

  1. 《現代漢語詞典》(第7版)

    不了而了

    指對問題不徹底解決,聽其自然,最後不了了之。

    來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.

    查看來源(商務印書館官網)

  2. 《漢語成語大詞典》

    不了而了

    事情沒有處理完畢就擱置起來,任其自然結束。多指回避矛盾或推卸責任。

    來源:中華書局編輯部. 漢語成語大詞典(修訂版)[M]. 中華書局, 2002.

    查看來源(中華書局官網)

  3. 《漢語成語考釋詞典》

    該詞強調被動終結與主動不作為的對比,暗含對處理方式消極性的批判。

    來源:劉潔修. 漢語成語考釋詞典[M]. 商務印書館, 1989.


三、使用場景與例句


四、語義辨析


五、文化背景

該成語源于中國傳統處世哲學中的“無為而治”思想,但更側重其消極面,反映對矛盾回避行為的批判。常見于文學作品與社會評論中,如魯迅雜文對國民性的剖析。


“不了而了”以詞典定義為基礎,揭示了通過不作為使問題被動終結的消極策略,強調其對社會關系與問題解決的潛在危害。引用權威工具書可确保釋義的學術性與可信度。

網絡擴展解釋

“不了而了”是一個漢語成語,讀作bù liǎo ér liǎo(部分來源注音為“bù liǎo ér le”,但更權威的詞典如、均采用“liǎo”結尾),其含義與“不了了之”相近,表示對事情采取不徹底解決、擱置或模糊處理的态度。

詳細解釋:

  1. 核心含義
    指事情未能真正解決,以拖延或默認現狀的方式結束。例如茅盾在《子夜》中寫道:“我們這次賭賽,就此不了而了。”

  2. 結構與用法

    • 結構為ABCB式(如“不了而了”),屬于偏正式成語,通常作謂語或定語。
    • 近義詞為“不了了之”,反義詞暫無明确對應,但可根據語境用“善始善終”“徹底解決”等表達相反含義。
  3. 使用場景
    多用于描述複雜或矛盾的問題因無法達成共識或缺乏解決方案而被擱置的情況,常見于書面語或正式場合。例如:“雙方争論無果,最終不了了而了。”

  4. 權威出處
    該成語最早出自茅盾1933年的小說《子夜》,具有明确的文學背景。

補充說明:

如需更深入解析,可參考滬江詞典或《子夜》原著的例句。

别人正在浏覽...

苞容不次布魯塞爾不請慚急觇觑赪顔充熾崇樹鹑首竄亂等好墊褥牒辟俄瞬翻摹風船豐富瘋儍趕鬧子龜玉合靈精神療法寖洳糾覈鸠輯疚心疾首九子山軍謀欐佹臨文不諱盧溝曉月蒙漢妙書明衣摩肩接毂平素潛禍錢神泉扉日德山奧山關勝事施舍書師束竹搜剔素飙瑣墀探阄談嘯桃花茜醋鐵錫屯營唾耳忘年之好婺學縣輿小秋