
譬之于;譬如。《左传·襄公二十二年》:“谓我敝邑,邇在 晋国 ,譬诸草木。吾臭味也,而何敢差池?” 汉 王粲 《从军诗》之四:“恨我无时谋,譬诸具官臣。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·勉学》:“光阴可惜,譬诸逝水。”
“譬诸”的汉语词典释义
“譬诸”为古汉语复合虚词,由动词“譬”与代词“诸”组合而成,常见于文言文及早期白话文,现代汉语中已较少使用。其核心含义与用法如下:
词源与基本义
“譬”本义为比喻、类比,《说文解字》释为“谕也”,即通过类比阐明事理;“诸”为兼词,相当于“之于”。两字连用构成固定结构,表示“将……比喻为……”,用于通过具体事例说明抽象道理(来源:《汉语大词典》,商务印书馆,2004年版)。
虚词用法
在句子中,“譬诸”常作副词性短语,引出类比对象,相当于“比如”“譬如”。例如《论语·子张》:“譬诸草木,区以别矣”,意为“(学问)如同草木,需分类辨别”(来源:《古代汉语虚词词典》,中华书局,1999年版)。
语用特点
该词多用于说理性文本,通过类比增强说服力,带有书面化、典雅化的修辞色彩。其结构后常接名词或短句,形成“譬诸+喻体,本体+结论”的句式,如“譬诸江河,日夜东流”(以江河比喻时间流逝)(来源:《文言虚字通释》,北京大学出版社,2010年版)。
现代使用情况
当代汉语中,“譬诸”多见于学术论著、仿古文体或特定方言,日常口语已被“比如”“比方说”等替代。
示例参考
(注:本文释义综合《汉语大词典》《古代汉语虚词词典》等权威辞书,引用来源为实体出版物,暂不提供网络链接。)
“譬诸”是古代汉语中的常用短语,其含义和用法可综合多个文献来源解析如下:
“譬诸”意为“譬之于;譬如”,即通过比喻或类比的方式解释抽象概念()。例如:
由“譬”(比喻)和“诸”(之于)组合而成,属于古代汉语的固定结构,常见于先秦至南北朝文献()。
现代多用于书面语或文学创作,需注意语境适配性。例如可仿写:“人工智能的发展,譬诸江河入海,势不可挡”()。
■ 注:如需查看原始文献例句,可参考《左传·襄公二十二年》《颜氏家训·勉学》等古籍。
嗄程爱啬闇干宝瓶座边燧厕篦差误斥问俶成葱黄蹙澳凋瘠兜牟而还丰佚高谈弘论槀砧共计龚行天罚勾三搭四管饭关请官衙瑰琼寒菜赫耀回脖徽腔见效践作惊心悼胆荩言墐灶积水九门既月科考匡鼎解颐粮斛龙湫落叶树马差卖拳头满腹文章美差嗫喋扑枣前去潜移默转轻怜重惜清途三顾森严诗格私剑岁醪肃靖讨谪威制綫绨