[part on bad terms;end in discord] 說話不投機,大家不愉快地分手
我真要立刻跳起來,但已有别一個教員上前駁斥他了,鬧得不歡而散。——魯迅《兩地書》
不愉快地分手。《兒女英雄傳》第十八回：“那先生搖手道：‘不！大人，我們賓東相處多年，君子絶交不出惡聲，晚生也不願這等不歡而散。’” 清 宣鼎 《夜雨秋燈錄·科場》：“衆官不歡而散，皆私議，特覓此等浮泛之作以玩之。” 魯迅 《且介亭雜文末編·“************”（三）》：“五六年前罷，因為《月宮盜寶》這片子，和 範朋克 大鬧了一通，弄得不歡而散。”
“不歡而散”是現代漢語中常用的四字成語，其核心含義指原本聚集的人群因産生矛盾或争執，最終帶着不愉快的情緒各自離去。從漢語構詞法角度分析，“不歡”作為狀語修飾動詞“散”，“而”作為連詞強化了因果關系，整體構成偏正結構，強調由負面情緒導緻離散結果的必然性。
該成語的語義層次包含三個維度：其一指事件發展過程中出現意見沖突，如《現代漢語詞典》第七版指出“因發生争執而很不愉快地分手”；其二強調離散時的負面情緒狀态，參考《漢語大詞典》中“含着怨氣分别”的釋義；其三暗示事件發展的轉折性結局，即原本和諧的聚集演變為負面收場。
在語用功能方面，該成語多用于描述會議、聚會、談判等群體性活動的失敗結局。例如商務印書館《漢語成語大全》列舉的典型場景包括“朋友聚會因瑣事争執提前結束”“商業談判因價格分歧終止”等。現代語言學家王力在《漢語語法綱要》中指出，該成語具有“結果補語”的語法功能，常作為句子的謂語成分出現。
成語的曆時演變可追溯至清代文獻，《兒女英雄傳》第十八回已有“大家不歡而散”的記載。上海辭書出版社《漢語成語大辭典》考證其由“不歡”和“散”兩個獨立詞彙經語法化過程組合而成，明代白話小說中開始凝固為固定表達。當代語料庫統計顯示，該成語在新聞報道中的使用頻率較二十世紀增長37%，多用于描述外交場合、商務合作等正式場景的破裂。
“不歡而散”是一個漢語成語，表示因發生不愉快的事情而結束聚會或關系。以下是詳細解釋：
基本含義與出處
成語意為“很不愉快地分手”，強調因矛盾或沖突導緻原本融洽的場面提前終止。最早出自明代馮夢龍《醒世通言·黃秀才徼靈玉馬墜》中的“衆客鹹不歡而散”，清代蒲松齡《聊齋志異·辛十四娘》中也有使用。
語法與用法
屬于偏正式結構，通常作謂語或補語，用于描述意見不合、感情破裂的場景。例如：“讨論因分歧嚴重而不歡而散”。
近義詞與反義詞
例句補充
該成語多用于書面或正式語境，需注意避免與“不歡而别”混淆。
暴飲暴食便錢筆資茶褐色誠恪熾燎楚歌四面翠繞珠圍大賢登山臨水定質恩審額慶孚號浮論臯搖光闌瓜牛廬海貝哄傳華池禍兇驕忿羁束镌汰矍铄昆明礧硌兩台麗谯留聯禮裝麻核桃冥符民用嫩黃葩卉朋朋侵軋起手鵲靈若烹小鮮弱勢三湯兩割受具耍峭抒詞談津銅精王國維忘年之好文房四藝文征明武達無辜鳥物理性質縣薄饷勞銜鱗斜半籤