月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不欢而散的意思、不欢而散的详细解释

关键字:

不欢而散的解释

[part on bad terms;end in discord] 说话不投机,大家不愉快地分手

我真要立刻跳起来,但已有别一个教员上前驳斥他了,闹得不欢而散。——鲁迅《两地书》

详细解释

不愉快地分手。《儿女英雄传》第十八回:“那先生摇手道:‘不!大人,我们宾东相处多年,君子絶交不出恶声,晚生也不愿这等不欢而散。’” 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·科场》:“众官不欢而散,皆私议,特觅此等浮泛之作以玩之。” 鲁迅 《且介亭杂文末编·“************”(三)》:“五六年前罢,因为《月宫盗宝》这片子,和 范朋克 大闹了一通,弄得不欢而散。”

词语分解

专业解析

“不欢而散”是现代汉语中常用的四字成语,其核心含义指原本聚集的人群因产生矛盾或争执,最终带着不愉快的情绪各自离去。从汉语构词法角度分析,“不欢”作为状语修饰动词“散”,“而”作为连词强化了因果关系,整体构成偏正结构,强调由负面情绪导致离散结果的必然性。

该成语的语义层次包含三个维度:其一指事件发展过程中出现意见冲突,如《现代汉语词典》第七版指出“因发生争执而很不愉快地分手”;其二强调离散时的负面情绪状态,参考《汉语大词典》中“含着怨气分别”的释义;其三暗示事件发展的转折性结局,即原本和谐的聚集演变为负面收场。

在语用功能方面,该成语多用于描述会议、聚会、谈判等群体性活动的失败结局。例如商务印书馆《汉语成语大全》列举的典型场景包括“朋友聚会因琐事争执提前结束”“商业谈判因价格分歧终止”等。现代语言学家王力在《汉语语法纲要》中指出,该成语具有“结果补语”的语法功能,常作为句子的谓语成分出现。

成语的历时演变可追溯至清代文献,《儿女英雄传》第十八回已有“大家不欢而散”的记载。上海辞书出版社《汉语成语大辞典》考证其由“不欢”和“散”两个独立词汇经语法化过程组合而成,明代白话小说中开始凝固为固定表达。当代语料库统计显示,该成语在新闻报道中的使用频率较二十世纪增长37%,多用于描述外交场合、商务合作等正式场景的破裂。

网络扩展解释

“不欢而散”是一个汉语成语,表示因发生不愉快的事情而结束聚会或关系。以下是详细解释:

  1. 基本含义与出处
    成语意为“很不愉快地分手”,强调因矛盾或冲突导致原本融洽的场面提前终止。最早出自明代冯梦龙《醒世通言·黄秀才徼灵玉马坠》中的“众客咸不欢而散”,清代蒲松龄《聊斋志异·辛十四娘》中也有使用。

  2. 语法与用法
    属于偏正式结构,通常作谓语或补语,用于描述意见不合、感情破裂的场景。例如:“讨论因分歧严重而不欢而散”。

  3. 近义词与反义词

    • 近义词:妻离子散、一哄而散;
    • 反义词:济济一堂、欢聚一堂。
  4. 例句补充

    • “两个亲密朋友因一句无心之言不欢而散”;
    • “谈判因双方坚持己见最终不欢而散”。

该成语多用于书面或正式语境,需注意避免与“不欢而别”混淆。

别人正在浏览...

被巾边锁惨遭不幸虫蚀虫霜大米噉饭东直鄂君香被繁紊烽燧丰姿佛寺寡鹄乖僻邪谬关紧孤禅姑老皇皇矞矞浣纱石隳斁护驾豁萨或种交疏金菊谨朴极视刻期凌扰銮和吕伊门槛税米泔水眀眀冥思苦想木野狐闹火火齧坏逆令跘旋切人青簿清乐鳅海阙如群众影响曲王曲悟桑稼三节人上天少微渗滤恃宠听勘歪嘴念邪经伪笋温柔境西洱