關鍵字：

翠繞珠圍的解釋

形容富家女子的華麗裝飾。亦比喻隨從侍女衆多。 元 曾瑞 《哨遍·麈腰》曲：“金粧錦砌，翠繞珠圍，卧鋪綉褥釀春光。” 元 睢玄明 《耍孩兒·詠西湖》曲：“恣艷冶王孫士女，逞風流翠繞珠圍。” 元 鮮于必仁 《折桂令·太液秋風》曲：“賞芙蓉帝子初回，翠繞珠圍。” 清 嬴宗季女 《六月霜·負笈》：“身本是，翠繞珠圍一宦家。”亦作“ 翠圍珠繞 ”、“ 翠圍珠裹 ”。《金6*瓶6*梅詞話》第四六回：“聽一派鳳管鸞簫，見一簇翠圍珠繞。” 歐陽山 《苦鬥》四二：“這 西門口 一帶地方，有多少翠圍珠裹，身嬌肉貴的姑娘，卻偏偏都沒有長好，單單 何 家一個丫頭，長得這麼好，好得出奇。”

詞語分解

• 翠的解釋 翠 ì 綠色：翠綠。蒼翠。翠微（青綠的山色，亦泛指青山）。 〔翠鳥〕屬鳴禽類，形似杜鵑，嘴長，頭部深橄榄色，有青綠色斑紋，背青綠色，腹赤褐色，尾短，捕食小魚。 指“翡翠”（硬玉）：翠玉。翠镯。珠寶翠鑽。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 圍的解釋 圍 （圍） é 環繞，四周攔擋起來：圍攻。圍城。突圍。解圍。 圈起來作攔阻或遮擋的東西：圍巾。圍牆。圍裙。 四周：外圍。周圍。 量詞（ａ．兩手姆指和食指合攏的長度，如“腰大十圍”；ｂ．兩兩臂合攏的長度，如“樹大五圍”）。 筆畫數：； 部首：囗； 筆順編號：

關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:翠繞珠圍漢語 快速查詢。

網絡擴展解釋

“翠繞珠圍”是一個漢語成語，讀作cuì rào zhū wéi，其含義和用法可從以下幾個方面解析：

1.基本釋義

• 字面意思：翠（翡翠）、繞（圍繞）、珠（珍珠）、圍（包圍），形容富家女子身上或居所裝飾華麗，以翡翠和珍珠等珍寶點綴周身。
• 引申義：比喻富貴人家中隨從侍女衆多，簇擁環繞的場景。

2.出處與演變

• 最早見于元代曾瑞的《哨遍·麈腰》：“金妝錦砌，翠繞珠圍，卧鋪繡褥釀春光。”。
• 明代《金瓶梅詞話》中也出現類似用法：“見一簇翠圍珠繞。”，可見該成語在明清文學中沿用。

3.用法特點

• 語法結構：聯合式，作謂語或定語，用于描述裝飾或人物場景。
• 示例：
  “宴會上，貴婦人翠繞珠圍，光彩奪目。”（形容服飾華麗）
  “府中丫鬟仆婦衆多，翠繞珠圍，盡顯豪門氣派。”（比喻隨從簇擁）。

4.近義詞與變體

• 近義詞：珠圍翠繞、珠光寶氣、金妝玉砌。
• 變體形式：“翠圍珠繞”是同一成語的另一種詞序表達，意義完全相同。

5.文化内涵

該成語不僅描繪了古代貴族女性的奢華生活，也反映了社會階層差異和財富象征。其意象常被用于古典小說或詩詞中，增強場景的華貴氛圍。

---

如需進一步了解具體文學作品中的用例，可參考《金瓶梅詞話》或元代散曲集等文獻。

網絡擴展解釋二

翠繞珠圍這個詞是什麼意思？ 翠繞珠圍是中文詞彙，形容一種美麗的景象，多用來形容寶石或珠寶被翠綠的色彩環繞。這個詞常用于描述寶石或珠串的美麗光彩背後所散發出的魅力。 拆分部首和筆畫？ 翠 （部首：王，筆畫：8） 繞 （部首：纟，筆畫：11） 珠 （部首：玉，筆畫：10） 圍 （部首：囗，筆畫：7） 來源和繁體？ 翠繞珠圍出自中國古代文學作品，常見于古代詩詞中。它也可以寫作翠纏珠圍，使用繁體字形。 古時候漢字寫法？ 在古代，翠繞珠圍的漢字寫法并沒有明确的規定。因為語言和字形的演變，現在的寫法可能有所不同。 例句： 1. 她佩戴着翠繞珠圍的項鍊，更加吸引了衆人的目光。 2. 這幅畫中，宮殿被翠繞珠圍的花草裝飾得如詩如畫。 組詞？ 翠綠、珠寶、圍繞、環繞、美麗、光彩、景象。 近義詞？ 環繞、圍繞、纏繞、環繞。 反義詞？ 空曠、空無一物、寒冷。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】