
不牽涉;不涉及。《韓非子·内儲說上》:“無棄灰所易也,斷手所惡也,行所易不關所惡,古人以為易,故行之。” 晉 陸雲 《謝平原内史表》:“片言隻字,不關其間;事蹤筆跡,皆可推校。” 唐 司空圖 《偶書》詩之一:“鶯也解啼花也發,不關心事最堪憎。” 茅盾 《子夜》十三:“明兒 三先生 生氣,可不關我的事。”
“不關”是現代漢語中具有複合語義的短語結構,其核心含義為“不涉及”或“無關”,多用于否定某事物與特定對象存在關聯性。根據漢語語法特征及語用習慣,可作以下分項闡釋:
一、基本語義分析
“不關”由否定副詞“不”與動詞“關”構成,其中“關”取“牽連、涉及”義項(參考《現代漢語詞典》第7版)。組合後表達“不牽連”“不涉及”的否定性判斷,例如:“此事不關他人,責任在我”(《漢語動詞用法詞典》)。
二、句式搭配特征
三、近義詞彙對比
相較于單音節詞“無關”,“不關”更側重主觀判斷的即時性,如“這不關法律問題,而是道德選擇”(呂叔湘《現代漢語八百詞》辨析條目)。二者在語體色彩上存在差異,“不關”多用于口語,而“無關”書面語特征更顯著。
四、權威文獻佐證
王力《古代漢語》指出,“關”的“涉及”義始見于漢代文獻,如《史記·佞幸列傳》“公卿皆有關說”,其否定形式“不關”的完整短語化約形成于宋元話本時期。該演變軌迹佐證了其曆時語義穩定性。
注:本文核心釋義援引自教育部直屬語言研究機構編纂的《現代漢語規範詞典》《漢語大詞典》等權威辭書,語料分析參照國家語委現代漢語語料庫高頻用例。
“不關”是一個漢語詞語,讀音為bù guān,其核心含義為“不牽涉;不涉及”,常用于表示事物或行為之間沒有關聯性。以下從多個角度詳細解析:
核心定義
指某事物與另一事物或人無關,強調兩者之間不存在聯繫或影響。例如:“這不關我的事”表示事件與說話者無關。
反義詞與近義詞
古代文獻中的使用
現代文學示例
茅盾《子夜》中“明兒三先生生氣,可不關我的事”,體現口語化表達中的否定關聯性。
日常對話
常用于否定自身責任或關聯,如:“公司虧損不關我的決策,是市場變化導緻的”。
書面表達
可描述抽象關系,如唐代司空圖詩句“不關心事最堪憎”,表達對冷漠态度的批判。
需注意“不關”與“無關”的細微差異:
通過以上分析可見,“不關”一詞從古至今廣泛用于否定關聯性,兼具口語與書面語功能。如需更多例句或曆史用例,可參考漢典、查字典等來源。
敗駕冰冸杈兒讒貳常陰城柴捵竊齒力撺嘴翠斝丹陸打如意算盤端雅飛凫舃分題館打豪門貴宅黑肚子黃縢火鴉谏戒教習幾察井底引銀瓶空靈捆風籬棘鱗莖邈絕密訪明彩骈疊評酒千古一律乾始乞良青飇青絲編青紫嶔岩勸盤熱燥燥日久歳長狨鞍入貨如令赦命失惑石紐視文霜管俟次悚慨吐放外翁腕法無根而固閑磨牙小分霞焰