外翁的意思、外翁的詳細解釋

外翁的解釋

(1).外祖父。唐白居易《談氏小外孫玉童》詩：“外翁七十孫三歲，笑指琴書欲遣傳。” 宋洪邁《夷堅丁志·陳通判女》：“外翁嫁我與大王作小妻，受聘財金釵兩雙。”

(2).嶽父。元王逢《送楊生遂出贅》詩：“外翁樸茂質，新婦玉雪如。”

外的解釋外 à 與“内”、“裡”相對：外邊。外因。裡應（宯）外合。外行（俷）。不是自己這方面的：外國。外路（同“外地”）。外族。外省。外星人。指“外國”：外域。外賓。外商。稱母親、姐妹或女兒方面的親
翁的解釋翁 ē 老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非福”。父親：“家祭無忘告乃翁”。丈夫的父親：翁姑（公婆）。妻子的父親：翁婿。姓。鳥頸毛。筆畫數：；部首：羽；筆順編號：

“外翁”是漢語中對親屬關系的特定稱謂，屬于方言詞彙與古漢語的遺留用法，主要含義有以下兩個層面：

一、核心詞義 “外翁”在古代文獻及部分方言中特指“外祖父”，即母親的父親。此處的“外”表示親屬關系中的母系血緣，“翁”則是對男性長輩的尊稱，組合後形成區别于“祖父”（父系血緣）的親屬定位。例如清代文獻《醒世姻緣傳》中曾用“外翁”指代外祖父。

二、詞源延伸

古漢語的對稱結構
古代漢語親屬稱謂常以“内/外”區分父系與母系血緣，如“外孫”“外甥”等。“外翁”與“内翁”（即祖父）形成對稱，體現了傳統宗法制度下的家族劃分。
方言使用保留
在吳語、閩語等方言區，“外翁”仍作為口語詞彙使用，部分地區發音為“nga ong”（吳語音）。這種語言現象反映了古漢語詞彙在地方文化中的傳承。

三、文化意義

該詞彙承載了中國傳統家族制度中“内外有别”的倫理觀念，同時印證了漢語詞彙通過複合構詞法表達複雜親屬關系的語言特點。其曆史沿用可見于《漢語方言大詞典》《古代漢語稱謂辭典》等權威辭書。

“外翁”是一個漢語詞彙，主要有以下兩種含義：

詞源與用法
該詞屬于古漢語表達，現代口語中較少使用，常見于古典文獻或方言。其含義需結合具體語境判斷，如白居易詩中指血緣關系的外祖父，而王逢詩中則指婚姻關系中的嶽父。
相關詞彙
近義詞包括“外公”“嶽丈”，反義詞如“外孫”“女婿”等。

可通過漢典、查字典等工具進一步查閱詳細釋義及例句。