月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

貧姑的意思、貧姑的詳細解釋

關鍵字:

貧姑的解釋

尼姑、道姑對自己的謙稱。 元 石子章 《竹塢聽琴》楔子:“道姑雲:‘貧姑一徑來與小姐上壽。’” 元 無名氏 《鴛鴦被》第一折:“道姑雲:‘貧姑一徑的來望小姐。’”《初刻拍案驚奇》卷六:“ 慧澄 道:‘夫人勿怪!這官人為夫人幾死,貧姑慈悲為本,設法夫人救他一命,勝造七級浮圖。’”

詞語分解

專業解析

“貧姑”是漢語中一個具有特定文化内涵的複合詞,由“貧”和“姑”兩個語素構成。根據《漢語大詞典》[來源1],其核心含義可拆解為以下三點:

  1. 詞義解析

    “貧”指經濟困窘、生活匮乏;“姑”在古代漢語中既可指女性長輩(如姑母),亦可作為對已婚或年長女性的敬稱。二字組合後,“貧姑”特指家境貧寒的女性,常見于古典文學或戲曲台詞中,例如元雜劇《西廂記》中崔莺莺自稱“貧姑”,體現舊時女性自謙的用法。

  2. 語用特征

    該詞具有謙辭屬性,常見于第一人稱代稱,如《醒世恒言》中尼僧對話:“貧姑乃修行之人,豈敢妄言”[來源2]。現代漢語中已較少使用,但在仿古語境或特定方言區仍有留存。

  3. 文化延伸

    《中國民俗語彙考》[來源3]指出,“貧姑”在部分地方戲曲中演化為特定角色稱謂,如越劇《白蛇傳》的小青化身“貧姑”試探許仙品行,賦予其道德考驗的象征意義。這種用法強化了詞彙在傳統文化叙事中的功能性。

網絡擴展解釋

“貧姑”一詞在不同語境中有以下兩種主要解釋:

  1. 尼姑/道姑的謙稱(主流含義) 源自元明時期的文學作品,是女性出家人對外的自謙稱呼,常見于古典戲曲和小說。例如:

    • 元雜劇《竹塢聽琴》中道姑自稱:“貧姑一徑來與小姐上壽”;
    • 《初刻拍案驚奇》中尼姑慧澄言:“貧姑慈悲為本”。
  2. 貧困女性的代稱(部分現代釋義) 個别現代詞典将其解釋為成語,指代生活困頓的婦女,如“形容女性無依無靠的境地”。但此用法在古籍中未見明确例證,可能是現代引申義。


詞源解析:

建議結合具體文本語境判斷詞義,古典文獻中多取第一種解釋。

别人正在浏覽...

八海半面鼈臑冰案不谖捕掩常月持重從徵篡權醋母草雕華杜口絶言頓教返顧忿噪佛郎負戴拐局貴功漢堡鶴團和喜後筵侯者華冠麗服滑坡胡底火患呼吸之間攪混家徒畿解迥語禮賓霖鈴寐魇靡不有初,鮮克有終篾工闵惜内樣女貓盤街霈宥貧獨破墜勤蕲親譽拳鬥書函說真格的笥腹俗表檀雞土老帽望苴頑燥尾巴下定孝竹