說真格的的意思、說真格的的詳細解釋

說真格的的解釋

說實話；說老實話。林予謝樹 《咆哮的松花江》第三五章：“我跟你說真格的，人家陳慶山兩口子正生着法兒想把滿囤擠掉哩！”

說的解釋說（説） ō 用話來表達意思：說話。說明。演說。解說。介紹：說合（ａ．從中介紹；ｂ．商議；ｃ．說和。“合”均讀輕聲）。說媒。言論，主張：學說。著書立說。責備：數說。文體的一種，如韓愈的《師說
格的的解釋箭靶中心。《淮南子·兵略訓》：“夫射，儀度不得，則格的不中。” 高誘注：“格，射之椹質也；的，射準也。”

“說真格的”是一個漢語口語表達，主要用于強調說話内容的真實性、嚴肅性或坦誠态度，相當于“說實在的”、“說真的”、“老實說”。以下是基于權威漢語詞典和語言學著作的詳細解釋：

指說話人抛開客套或委婉，直接陳述真實想法或重要事實，帶有強調語氣。

權威來源：

《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：将“真格的”解釋為“實在的；真實的”，并舉例“說真格的，我不贊成這麼做”。其核心在于表達坦誠和強調事實。

作插入語
常置于句首或句中，獨立于主句結構，起強調作用。

例：“說真格的，這事你得自己負責。”
來源：《現代漢語規範詞典》（第4版）外語教學與研究出版社，标注其為“口語中表示強調的獨立成分”。
隱含對比
暗示此前對話可能存在回避或修飾，現轉為直接表态。

來源：呂叔湘《現代漢語八百詞》指出，“真格的”用于“轉換語氣，表明嚴肅态度”。

從“真正的規格”（本義）引申為“真實情況”，最終虛化為語氣強調詞。

例：清代小說《兒女英雄傳》中“真格”仍保留實義，現代漢語中已完全虛化。
來源：北京大學《現代漢語虛詞例釋》分析其語法化路徑為“實詞→副詞性成分→話語标記”。

來源：符淮青《現代漢語詞彙學》對比口語強調性插入語的語義輕重層級。

“說真格的”是一個口語化表達，常用于強調說話的真實性，以下是詳細解釋：

指真誠地表達想法或行動，不掩飾、不虛僞。常用于嚴肅場合或強調态度時，例如。

詞源：由“說”+“真格的”構成，其中“真格的”源自方言，表示“實在的、當真的”（參考）。
語用場景：
- 強調說話真實性，如：“說真格的，這事不能再拖了。”
- 用于轉折或提醒對方注意重點，如：“玩笑歸玩笑，說真格的，你得重視這個問題。”（例句來源）

該表達在北方方言中使用較多，常見于文學作品和日常對話，例如林予、謝樹的《咆哮的松花江》中曾出現相關用法。其核心在于通過“真格”強化語氣，突顯坦率态度。