月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

土老帽的意思、土老帽的詳細解釋

關鍵字:

土老帽的解釋

[yokelry] 粗魯而頭腦簡單的鄉下人(含貶義)

詞語分解

專業解析

“土老帽”是一個漢語口語詞彙,具有鮮明的方言色彩和形象性,主要用于形容人衣着、言行或觀念陳舊、不合時宜,缺乏現代氣息或見識。其詳細解釋如下:

一、字面含義與構成 “土”指“土氣、落伍、不時尚”;“老帽”在北方方言中本指“帽子”,此處引申為“戴舊式帽子的人”,整體構成一個偏正結構的複合詞,字面可理解為“戴着土氣舊帽子的人”,借指觀念或裝扮落後于時代的人。其核心含義聚焦于“因見識有限或環境閉塞而顯得不合時宜”。

二、權威詞典釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版)的界定:

土老帽(tǔ lǎo mào):名詞。指衣着、言行土氣,沒見過世面的人(含譏諷意)。

該定義明确其詞性、讀音、貶義感情色彩及典型使用場景,強調其“因缺乏閱曆而表現出的落伍感”。

三、語義演變與文化内涵

  1. 曆史淵源:該詞源于中國北方農村,舊時農民常戴防風沙的舊氈帽,“老帽”成為底層勞動者的标志。城市化進程中,進城務工者因裝扮差異被冠以此稱,後泛化為對“鄉土氣”的揶揄。
  2. 現代用法:
    • 行為層面:形容不懂新事物(如不會操作智能設備)、遵循陳舊習俗。
    • 審美層面:指穿衣風格過時、配色誇張或搭配不當。
    • 認知層面:暗指思想保守,拒絕接受新觀念(如“他覺得網購是騙局,真是個土老帽”)。
  3. 情感色彩:雖多含貶義,但在熟人語境中可轉為調侃,需結合語氣判斷惡意程度。

四、使用場景與辨析

五、語言規範與收錄情況 該詞被《北京話詞典》《漢語方言大詞典》收錄,标注為“北方官話口語詞”。盡管非正式書面語,但其生動性使其廣泛存在于文學、影視作品中對人物形象的刻畫中。


權威參考來源:

  1. 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版). 商務印書館.
  2. 許寶華, 宮田一郎. 《漢語方言大詞典》. 中華書局.
  3. 董樹人. 《新編北京方言詞典》. 商務印書館.

網絡擴展解釋

“土老帽”是一個漢語詞彙,主要用于形容思想保守、觀念陳舊或缺乏見識的人,通常帶有貶義。以下是詳細解釋:

一、基本含義

  1. 核心定義:指粗魯且頭腦簡單的鄉下人,強調其思想保守、不接受新事物。
  2. 情感色彩:含明顯貶義,常用于諷刺或調侃他人觀念落後、行為老派。

二、詞源與演變

  1. 曆史背景:源自上世紀五六十年代,中國農村地區信息閉塞,部分人因長期封閉形成保守觀念,逐漸被冠以此稱。
  2. 語言結構:
    • “土”象征保守、落後;
    • “老帽”指老年人戴的帽子,隱喻守舊思想。

三、延伸用法

  1. 商業場景:近年來有企業将“土老帽”注冊為商标(如酒類、餐飲業),通過反諷手法塑造樸實親民的形象。
  2. 自嘲語境:極少數情況下用于自稱,表達對“質樸踏實”的認同(如山西企業家案例),但需謹慎使用。

四、使用注意

如需進一步了解發音(tǔ lǎo mào)或詞性擴展,可參考權威詞典。

别人正在浏覽...

白液闆殭瘢痏穿石節叢祠道破錠楮東夷惇樸獨寫返金範镕脯燔高祖冠個裡貫頂好高鹜遠合兵和铎階乘街號巷哭鯨音進路近台繼天空口寬閑略稱練漂禮成離詭驎骥摟賬漫題耐穿納谏凝涸判斷句樸散疲餧遣召棄除啟動棄絕勤績秋景天取嫌任率生卷搠包兒踏燈朓側通天服推引忘形交五倉香茵祥鳣獻祭笑面