謂塵世，俗世。 南朝 宋 朱昭之 《難顧道士夷夏論并書》：“初若登天，光被俗表。”
俗表是一個漢語複合詞，由“俗”與“表”兩個語素構成，其核心含義指世俗的外在表現或庸俗的表面現象，通常帶有貶義色彩，強調事物浮淺、缺乏内涵或格調不高的特質。以下是詳細解析：
“俗”的含義
指大衆化、平庸的趣味或風氣，與“雅”相對。在“俗表”中側重指缺乏深度、流于表面的庸俗特質。
來源參考：《現代漢語詞典》（第7版）對“俗”的釋義。
“表”的含義
指外在顯現、表面形式。在複合詞中強調事物顯露于外的部分，而非内在本質。
來源參考：《漢語大詞典》對“表”的釋義。
複合詞“俗表”的語義
二者結合後，指事物呈現出的膚淺、庸俗的外在形态或行為方式，常隱含對缺乏文化深度或審美價值的批判。例如：
“其設計雖華麗，卻難掩俗表之态。”
（意為：設計雖然華麗，但掩蓋不了表面的庸俗感。）
《漢語大詞典》
未單獨收錄“俗表”詞條，但根據構詞法可拆分釋義：“俗”指“世俗、庸常”，“表”指“外表、顯現”，整體引申為“庸俗的外在表現”。
來源參考：上海辭書出版社《漢語大詞典》（第二版）。
《現代漢語詞典》
未直接收錄該詞，但“俗”的釋義包含“庸俗”義項（如“俗氣”），“表”的釋義包含“外表”義項，複合詞義可據此推導。
來源參考：商務印書館《現代漢語詞典》（第7版）。
《辭海》
強調“俗”的文化批判性，如“俗濫”（平庸而泛濫），與“表”結合可理解為“浮淺庸俗的外化形式”。
來源參考：上海辭書出版社《辭海》（第七版）。
綜合來源參考：
“俗表”是一個古漢語詞彙，其含義和用法可以通過以下分析進行詳細解釋：
“俗表”意為塵世、俗世，指與宗教或超自然相對的凡間世界。該詞最早見于南朝宋朱昭之的《難顧道士夷夏論并書》：“初若登天，光被俗表”，形容從超凡境界回歸人間。
構詞解析：
曆史語境： 該詞常見于魏晉南北朝時期的文獻，常用于宗教或哲學讨論中，例如佛道思想對世俗與超越的辨析。
現代誤用注意： 在部分現代文本中（如提到的“民俗表演”），可能将“俗表”拆分理解為“民俗表演”，但實際這是對詞語的誤讀。“俗表”為固定合成詞，不宜拆分使用。
相關詞彙對比：
“俗表”是古漢語中表示“凡間世界”的詞彙，需結合曆史文獻和構詞邏輯理解。現代使用較少，若需表達類似含義，可選用“世俗”“塵世”等更通用的詞語。
如需進一步探讨詞語演變或具體文獻用例，可參考漢典或南朝相關典籍。
變場秉刍孛羅不聊潮蕩誠真惵懼都播鍛煉番椒風風傻傻浮習躬體宮童弓月歸去來兮辭含經鴻材黃羅帔歡洽誨殖婚期火燵活形活現儌讦借東風矜立禁女擊壤絶麗局迹拒人千裡刻舟求劍獵較林丘愍悴納賂南山豹懦鈍偏航匹居平地風雷平估卿卿我我清源肉陣三尺鋒三益石黛順常燤焥鬀度土豹瘟頭瘟腦弦筦險捍限年線形動物謝公乞墅