
走街串巷。 宋 吳自牧 《夢粱錄·夜市》:“亦有賣卦人盤街叫賣。” 宋 無名氏 《張協狀元》戲文第四出:“相隨一道去盤街。”
"盤街"是一個具有地方特色的漢語詞彙,其含義需結合方言及曆史文化背景理解,主要包含以下兩層含義:
指商販或手藝人沿街行走叫賣或招攬生意的行為,常見于方言使用。
"盤"在此處取"盤旋、巡回"之意,"街"即街道,合指在街巷中迂回走動。此用法與"盤街走巷"同義,強調流動經營的模式。
如贛南客家方言中,"盤街"描述貨郎挑擔穿行于村落叫賣的場景(《客家方言研究》。
作為曆史地名,特指某些地區曾有過的街道名稱,現多已消失或更名。
明清時期部分城鎮存在以"盤街"命名的街道,多因街道迂回曲折的形态得名(《中國曆史地名大辭典》。
如江西尋烏縣曾有"盤街",後并入其他路段(《尋烏縣志》;揚州"盤子街"亦由當地方言中"盤街"音轉而來(《揚州方言詞典》。
該詞在現代漢語中已罕用,多見于方言研究或地方文史資料。如需表達"沿街銷售"之意,建議使用"巡街叫賣""流動商販"等通用表述,以确保交流清晰性。
參考資料:
“盤街”是一個漢語詞彙,具有多重含義,具體解釋如下:
指代彎曲的街道
原意形容曲折、錯綜複雜的小巷或街道,常用來描述難以辨識方向的路徑。例如,宋代文獻中提到的“棋盤街”便屬于此類結構。
動詞性用法:走街串巷
指沿街行走或叫賣,常見于古代文獻中。例如,宋代賣卦人、商販“盤街叫賣”,或乞丐“盤街乞讨”。
該詞在現代使用頻率較低,更多見于古籍或文學作品中。如需進一步了解,可參考《夢粱錄》《燕青博魚》等文獻。
阿借白耗杯水主義邊防畢扈茬子侈衒倒沫貂珥都房鬥攏非同尋常風言風語忿忮跟超掖夾弓絃官民閨門歸倚韓蝶杭絶黑屋河水鴻爪雪泥黃骢少年花诏箭徑踖陵決局俊俠科鬥字琅笈蘭言量力列女傳髗骨論鋒漫野抹額齧臂女垣胚葉匹侶齊刷刷契托山詞山溜穿石守敵手啓説不上說實話屬者膛音挺腰子文格文丈無根無蒂閑愁崄峻夕舂