月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

冰案的意思、冰案的詳細解釋

關鍵字:

冰案的解釋

舊時官方公文信函稱收函的機關為冰案。 清 林則徐 《咨覆兩廣總督批示義律禀案稿》:“據 英吉利國 領事 義律 ,於本月初十日上省,十一日子刻具有夷禀一件,業經本部堂明白批示,并咨明冰案。” 太平天囯 黃彭年 《代劉蓉函稿》之三:“各軍鍋、帳、鎗、炮,陸續解到,已分飭委員轉解各軍。前承飭解兩月餉銀及 魏琴堂 所解之五萬兩,現在分起勻撥飭領,另牘奉達冰案。”

詞語分解

專業解析

"冰案"是一個相對罕見的漢語詞彙,其核心含義可從字面拆解與古籍用例中探尋:

一、字義解析

二、本義與核心意象 結合“冰”與“案”的含義,“冰案”最直接的理解是指:

  1. 冰制的幾案/書桌:字面指用冰做成的桌案。此意極富詩意想象,多用于文學描寫,強調其晶瑩剔透、寒冷徹骨的特性,常象征環境的清冷或心境的孤高。例如,唐代詩人陸龜蒙在《奉和襲美太湖詩》中描繪仙境景象:“冰案拾玉魄”,這裡的“冰案”即指仙境中冰清玉潔的桌案。
  2. 清冷如冰的案卷/文書:引申指内容冷峻、嚴峻或令人心寒的案件卷宗或文書。此意強調案件本身的性質或文書帶來的感受,帶有肅殺、嚴峻、不容置疑的意味。

三、引申義與文學意境 在文學創作中,“冰案”常被賦予更深的意境:

四、現代使用與辭書收錄 “冰案”在現代漢語中已非常用詞彙,主要出現在古典文學賞析或特定風格的文學創作中。權威的《漢語大詞典》(羅竹風主編)、《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)等均未單獨收錄“冰案”詞條,其含義需結合古文獻用例及構詞法理解。

結論: “冰案”一詞具有雙重核心意象:

  1. 物理實體:指晶瑩寒冷、由冰制成的桌案(多為文學想象)。
  2. 抽象感受:指内容嚴峻、令人心寒或象征清正廉明的案件卷宗或文書。 其使用多見于古典詩文,用以營造清冷、孤寂、嚴峻、高潔的意境,現代使用頻率較低。理解該詞需結合具體語境與文學傳統。

網絡擴展解釋

“冰案”是一個源自古代公文用語的詞彙,具體含義及用法如下:

一、基本含義

“冰案”是舊時官方公文或信函中對收函機關的尊稱。該詞由“冰”(象征清正廉潔)和“案”(指公文書桌或機構)組合而成,暗含對收件方公正嚴明的贊譽。

二、曆史文獻中的用例

  1. 清代林則徐的公文中曾使用該詞,例如在《咨覆兩廣總督批示義律禀案稿》中提到“咨明冰案”,即表示将文件遞交給相關機構。
  2. 太平天國時期的文書中也有類似用法,如黃彭年《代劉蓉函稿》提到“另牘奉達冰案”,意為通過公文呈報給上級部門。

三、其他可能的引申義

部分資料(如)提到“冰案”可能引申為形容案情長期未解決的僵局,但此用法缺乏廣泛文獻支持,需謹慎參考。主流解釋仍以公文術語為主。

四、語言特點

該詞屬于古代公文敬語,現代漢語中已極少使用,多見于研究曆史文獻或古典文學的場景。其構詞方式體現了古代漢語中對機構職能與官員品德的隱喻表達。

别人正在浏覽...

哎喲北山避遜材疏志大唱理撤版崇名沖星妒火敦遣敦素發森法印過處果子盒子會鬟心獎挹簡要繭衣羁留進宦錦熏籠糾綏廐卒聚沙之年開門炮抗衡寬褪棱坎量猜明亮鳥途諾仕篣楚判裂旗鼓相望囚髻欺侮人己一視搔掐色動劭農生子飾羽首沖抒詞頌谀素絲羔羊體上土會帷闼魏台五冬六夏無那哈勿用相忍為國顯美小綿羊屑越