
謂到什麼地步。胡,何;底,到。《詩·小雅·小旻》:“我視猶謀,伊于胡底。” 鄭玄 箋:“于,往。底,至也……我視今君臣之謀道,往行之将何至乎!” 清 和邦額 《夜譚隨錄·某太守》:“太守問功名胡底。女推之曰:‘八字入格,自是二品貴人。’” 丘複 《遷居之夕被竊有作》詩:“國民生計艱,澆薄伊胡底。”
"胡底"是一個源自古代漢語的固定短語,在現代漢語中屬于書面語,帶有較強的文言色彩。其核心含義及用法可從以下幾個方面闡釋:
一、核心釋義 "胡底"的字面意思是"到什麼地步"或"何時是盡頭",常用來表達對事态發展難以預料、後果嚴重或程度極深的憂慮、感歎或诘問。它蘊含着對未知終局或惡劣趨勢的深切不安。例如:"長此以往,國将不國,民不堪命,前途茫茫,伊于胡底?"(長期這樣下去,國家将不成國家,人民無法承受,前途渺茫,不知會發展到什麼地步?)
二、用法與語境
三、構成解析
四、成語辨析 "胡底"(或"伊于胡底")與"何極"("哪裡有盡頭")意義相近,都強調程度深、無止境。但"胡底"更側重于對未知的、令人憂慮的惡劣後果或境地的探詢和感歎,常帶有負面色彩和警示意味。
五、現代使用 在現代漢語中,"胡底"或"伊于胡底"主要用于書面語、正式演講、政論文章或文學作品中,用以表達對嚴重社會問題、不良趨勢或災難性後果的深切憂慮、強烈感歎或嚴厲诘問,起到警示和強調的作用。魯迅先生在其雜文中也曾使用過此詞,增強了批判的力度。
"胡底"是一個承載着深沉憂慮與警示意味的文言短語,核心在于表達對事态(尤指惡劣事态)發展之深遠、後果之嚴重、盡頭之難測的疑問、感歎或诘問。其使用使語言更具凝重感和曆史感。
來源參考:
“胡底”是一個漢語成語,其含義和用法在不同語境中有不同側重,以下是詳細解釋:
核心釋義
表示“到什麼地步”,其中“胡”通“何”(意為“什麼”),“底”指“到”或“盡頭”。該詞常用于疑問或感歎,表達對事态發展的擔憂或未知結果的追問。例如:“伊于胡底?”意為“事情會發展到什麼地步?”
語源考據
出自《詩經·小雅·小旻》:“我視謀猶,伊于胡底?”鄭玄箋注解釋為:“(君臣之謀)往行之将何至乎!”清代文獻如《夜譚隨錄》中也有使用,如“功名胡底”即“功名能到何種程度”。
古籍與文學
多用于文言或書面語,表達對未知結果的憂慮。例如丘複詩句:“國民生計艱,澆薄伊胡底?”(民生艱難,社會風氣敗壞會到何種境地?)
現代用法
可引申為對趨勢的質疑,如“暗河黑黝黝的也不知伊于胡底”(形容深不可測的境況)。
與人物“胡底”的區别
部分資料提到中共特工胡底(如、5),此為同名人物,與成語無關,需注意區分。
與“無根據猜測”的誤讀
提到“胡底”指無根據猜測,此說法較少見,可能為個别釋義,主流解釋仍以“到什麼地步”為準。
“胡底”是典型的文言疑問短語,強調對事态發展的追問,需結合語境理解。若需進一步考證,可參考《詩經》及清代文獻用例。
百足之蟲﹐死而不僵棒棒糖半生不留餘地禅國婵嫣匙面魚癡滞川守垂手侍立純化詞窮理絕達官貴要耽毵對換二百二藩盾豐神異彩福不重至,禍必重來規旋姑胥台嘿契後梢火火葭莩之親驚灼金湯酒鬼急性人課議空名宣頭雷渀緑花緑葉履險蹈危冒越蜜燭你追我趕偶句蓬筚生輝磬筦卻月眉鵲啅屈矯攘地沙角善壤獅子搏兔,亦用全力束手旁觀素屏風宿水飧風談興跳塔通時團長僞本衛玉鑲配陷于缧绁奚翅