
陶冶。《新唐書·列女傳序》:“ 唐 興,風化陶淬且數百年,而聞家令姓窈窕淑女,至臨大難,守禮節,白6*刃不能移,與哲人烈士争不朽名,寒如霜雪,亦可貴矣。”參見“ 陶冶 ”。
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:陶淬漢語 快速查詢。
陶淬是漢語中較為罕見的合成詞,其核心語義可拆解為"陶鑄淬煉"的雙重意象。根據《漢語大詞典》記載,"陶"本指制陶工藝中的塑形工序,引申為對人的品格培養,如《禮記》載"緻樂以治心,則易直子諒之心油然生矣"的教化理念;"淬"原指金屬鍛造中的淬火工藝,《說文解字》釋為"滅火器也",後衍生出精神磨砺之意,與《文心雕龍》"百煉成鋼"的錘煉思想相通。
北京大學王力教授在《古代漢語》中指出,該詞最早見于唐宋文獻中的複合用法,如李商隱《為李贻孫上李相公啟》中"陶冶在鈞,雖成于不器"的表述,既保留器物制造的原始意象,又發展出人才培養的隱喻功能。現代漢語中多用于文學語境,如錢鐘書《圍城》描寫方鴻漸"經過歐風美雨的陶淬,終究未能脫去書生氣",生動展現環境曆練對人格塑造的雙重影響。
從構詞法分析,該詞符合漢語并列式合成詞的造詞規律,與"錘煉""琢磨"等詞共享相同的語義生成機制。中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)雖未單列詞條,但通過"陶冶""淬砺"等近義詞的釋義,可推導其"通過外在環境磨砺實現内在品質提升"的核心語義。
關于“陶淬”的詞義解釋如下:
陶淬(táo cuì)指通過磨煉與考驗使人變得堅韌且有才華,常比喻經曆困難後的成長與升華。其核心意義與“千錘百煉”“百煉成鋼”相近。
詞源出處
最早見于《後漢書·班彪傳》:“陶淬者,陶鑄而煉之也。”本指陶器燒制需高溫淬煉,後引申為對人的磨砺。
曆史文獻
唐代《新唐書·列女傳序》中提到“風化陶淬”,意為社會風氣對品格的塑造,此處更偏向“陶冶”之意。
如需進一步查閱文獻原文或例句,可參考《後漢書》《新唐書》等古籍。
報當邊府表號脖梗子不亦樂乎從私大獃雕青抵棄獨獨對撞機訛變匪劣分道線豐鄗輔世長民概念化宮體孤悄漢堡包汗青頭白貨品降典俱那異開齋課訂快利枯松了脫梁崩哲萎禮信論著陸橋買東買西旄節迷向曩日配嫁萍藻仆散千指取和兒容衣散開三陽五會商蚷射貼失抎燧林遂人台格湯元條例鐵馬聽覽潙汭烏紗帢響景下親西陵峽