
猶尚可。勉強可以。 南朝 宋 劉義慶 《世說新語·品藻》:“人問撫軍:‘ 殷浩 談竟何如?’答曰:‘不能勝人,差可獻酬羣心。’”
“差可”是漢語中由副詞“差”和助動詞“可”組成的複合詞,其核心含義為“尚可”“大體能夠”。根據《漢語大詞典》記載,“差”在古漢語中具有“較”“尚”的副詞用法,與表示許可或可能的“可”結合後,形成對事物狀态的基本肯定性評價。
該詞在具體語境中多表現為有限度的認可,如《後漢書·吳漢傳》載:“帝時遣人觀大司馬何為,還言方修戰攻之具,乃歎曰:‘吳公差強人意,隱若一敵國矣’”,其中“差強人意”即“大體能振奮人心”的延伸義。現代漢語中,“差可”常作為書面語使用,多出現在評價性語境,例如“差可告慰”“差可勝任”等表述,均表達對事物勉強達到基準線的認可。
從構詞法分析,“差”在此處屬程度副詞,與“可”形成狀中結構。這種用法在《現代漢語詞典》中被歸類為“古語詞保留在現代書面語中的特殊組合”。需要注意的是,該詞在使用時帶有含蓄克制的表達特征,與“尚可”“基本可以”等現代常用語存在語體色彩差異。
“差可”是一個古漢語詞彙,其含義和用法可以通過以下分析理解:
“差可”讀作chā kě,意為“尚可”或“勉強可以”,表示某事物或狀态雖不完美,但尚能接受或達到基本要求。
該詞最早見于南朝宋劉義慶的《世說新語》:
現代漢語中較少使用“差可”,多見于古文或仿古語境。需結合具體上下文理解其程度(如勉強達标或略帶謙虛的肯定)。
如需進一步考證,可參考《世說新語》原文或權威詞典(如漢典)。
暧暧叭叭白獸門璧趙瞠然自失呈正塵阛傳诏慈眼黛嬌道衣阇婆獨學寡聞匪營鳳雛風鈴風入松耕耤攻讦棺具衮黼過盞合情合理候者花妖火眼金睛假兩姜桂之性講書恝視解領近朝九界九牛去得一毛零逋流露隴戍落斧螺蛳旋縷金馬牙消膜呗僻見齊技遒文囚衣去暗投明趨使任命狀襦帼稍物沈棄識見詩匳踏故習常題湊外甯僞飾無儤遐終