
(1).金絲。 後蜀 顧夐 《酒泉子》詞之二:“羅帶縷金,蘭麝煙凝魂斷。” 華锺彥 注:“縷金,猶金縷也。” 宋 周邦彥 《垂絲釣》詞:“縷金翠羽,妝成纔見眉嫵。”《花月痕》第七回:“花氣濃拖兩鬢雲,絳羅衫子縷金裙。”
(2).以金絲為飾。 宋 陶穀 《清異錄·北苑妝》:“ 江 南晚季 建陽 進茶油花子,大小形製各别,極可愛,宮嬪縷金於面,皆以淡妝,以此花餅施於額上,時號‘北苑妝’。”《宋史·職官志三》:“滴粉縷金花大犀軸。”
"縷金"是漢語中具有豐富文化内涵的複合詞,其核心釋義可從以下三個維度解析:
一、工藝技法層面 《漢語大詞典》将"縷金"定義為"以金絲為材料的裝飾工藝"(來源:《漢語大詞典》第7版)。這種技法常見于傳統服飾制作,如唐代的"蹙金"工藝即屬典型縷金技法,杜甫《麗人行》"繡羅衣裳照暮春,蹙金孔雀銀麒麟"即為佐證。故宮博物院藏明代龍袍中的金線盤繡,則展示了該工藝的巅峰技藝。
二、文學修辭層面 在詩詞創作中,"縷金"常作隱喻使用,既指代華美服飾,又暗含精工細作之意。宋代詞人晏幾道《蝶戀花》"金翦刀頭芳意動,彩蕊開時,不怕朝寒重"中"金翦"即與縷金工藝相呼應,展現富貴氣象。清代《雪宦繡譜》記載的"平金繡法",則從工藝角度印證了文學描寫的物質基礎。
三、現代語義延伸 《現代漢語規範詞典》指出,當代語境下"縷金"可引申為"極緻精巧的修飾",如建築紋飾中的描金工藝,或文學創作中的精妙修辭。北京故宮太和殿藻井的金龍裝飾,即為傳統縷金工藝的現代保護範例(來源:故宮博物院官網2023年文物養護報告)。
“縷金”是一個漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
金絲
指用金屬(通常為黃金)制成的細絲,常用于工藝或裝飾。例如《花月痕》中“绛羅衫子縷金裙”即描述衣裙上的金絲裝飾。
以金絲為飾
強調将金絲作為裝飾材料使用,常見于古代服飾、器物等。如宋代《清異錄》記載的“宮嫔縷金于面”,即以金絲點綴妝容。
如的造句:“一縷縷金黃色的陽光撒向草地”,此處“縷金”為比喻,形容陽光如金絲般細密璀璨。
“縷金”既可指具體的金絲材質,也用于描述以金絲裝飾的工藝,兼具實用與審美意義,常見于古典文學及曆史記載。
辦事員變見炳矞殘荒槎客朝緯乘肥騁骛笞婦翁稠綴翠簟達教道廕德業掉谑法綱粉色更闌痯痯雇農過輩駭鷄恒所鶴嘴鋤黃石書悔怅監考教亦多術解裂雞籠金霞亢麗鍊接詅蚩符録治卯生魔侯羅能謀善斷翩蹮辟陋巧計切切節節齊衡芹泥七政劬勞顧複燃藜桡敗柔蔓山搖地動詩雲子曰束身自愛竦服蘇公笠跳戰剔抉退弱鼍鳴鼈應完成枭破鏡