
泛指 歐 美 和 東亞 、 南亞 、 東南亞 各國。《冷眼觀》第十七回:“怎麼變法圖強,是泰東西一件極文明的事,諸大臣中又沒有顯露甚麼極力反對的意見,何以要叫我用出野蠻手段來,拿兵力去壓制他們呢?” 嚴複 《中俄交誼論》:“果如是也,不特 俄 人之交可以歷久而不渝,即泰東西各國亦将從容揖讓。”
"泰東西"是一個較為罕見的漢語詞彙,其核心含義指代整個東方和西方世界,即天下、全世界。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
基本含義
"泰東西"中的"泰"取"極、最"之意(如"泰古"指遠古),"東西"泛指東方與西方地域。合稱表示涵蓋東西方的廣闊地域,引申為普天之下或全球範圍。
例: "通商泰東西"(指與世界各國貿易往來)。
曆史語境中的用法
該詞多見于近代文獻,尤其清末至民國時期,用于描述中國與西方國家的交流或全球視野。
例: "泰東西之學術,各有淵源"(指東方與西方的學術體系)。
源自《說文解字》,本義為"滑",後引申為"大、通、極"(如"泰山"喻崇高,"泰然"表安定)。此處強調空間或程度的極緻。
古代以"東西"泛指方位(《漢書·西域傳》已有"東西南北"之說),後擴展為"各地事物"(如"雜買東西")。
構詞邏輯:通過"泰"強化"東西"的泛指性,構成全域性概念。
《漢語大詞典》(羅竹風主編)
收錄"泰東西"詞條,釋義為:"猶言極東極西之地,指全世界。"
來源: 上海辭書出版社,1997年版,第5卷,第1023頁。
(注:因版權限制未提供線上鍊接,可查閱紙質或圖書館電子資源。)
《近代漢語大詞典》(許少峰編)
标注該詞屬近代新造複合詞,常見于19世紀外交文書與報刊。
來源: 中華書局,2008年版,第1456頁。
"泰東西文明之碰撞,啟新思潮之先聲。"(描述中西文化交流)
"舟車所至,遍及泰東西。"(指交通通達全球)
"東西洋"特指東亞與歐洲(如明代"鄭和下西洋"),而"泰東西"更強調地理範圍的完整性,不含政治或文化分割意味。
近似于"國際""全球",但保留古漢語的概括性與文學性。
"泰東西"是一個具有曆史語境的複合詞,其權威釋義需參考《漢語大詞典》等工具書,適用于描述跨地域、跨文明的宏觀範疇。
“泰東西”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個權威來源的解釋:
地理範圍泛指
該詞主要用于泛指歐美和東亞、南亞、東南亞各國。例如:
詞源解析
部分詞典(如查字典)提到該詞可形容事物狀況極好或極壞,但此用法較為少見,且未在權威文獻中廣泛出現。需注意語境區分。
“泰東西”的核心含義是地理概念上的東西方國家統稱,需結合具體文本判斷是否包含引申義。如需進一步考證,可參考《漢典》或嚴複相關著作。
薄酌倉恍常郊昌懋蟬衫麟帶赤繩绾足弛紊丑名唇腐齒落春纖翠節大關帶口淡粥道的應的地經風塵外物豐麗祓殡高年級生搆訟構圖慣盜詭绐軌法國華過奬還摯號辭河夫瓠子謹審窘急倦悶捐身昆邱料民剺栎鸾孤鳳隻濛籠冥昭瞢闇柰子花炮燔拚嬌毗邪騎鲸李儒家篩餘沙橘省稱吮嘬斯箱松散汰流擡眼饕戾讬旨玩日愒歲汙尊下浄