
泛指 欧 美 和 东亚 、 南亚 、 东南亚 各国。《冷眼观》第十七回:“怎么变法图强,是泰东西一件极文明的事,诸大臣中又没有显露甚么极力反对的意见,何以要叫我用出野蛮手段来,拿兵力去压制他们呢?” 严复 《中俄交谊论》:“果如是也,不特 俄 人之交可以歷久而不渝,即泰东西各国亦将从容揖让。”
"泰东西"是一个较为罕见的汉语词汇,其核心含义指代整个东方和西方世界,即天下、全世界。以下是基于汉语词典角度的详细解释:
基本含义
"泰东西"中的"泰"取"极、最"之意(如"泰古"指远古),"东西"泛指东方与西方地域。合称表示涵盖东西方的广阔地域,引申为普天之下或全球范围。
例: "通商泰东西"(指与世界各国贸易往来)。
历史语境中的用法
该词多见于近代文献,尤其清末至民国时期,用于描述中国与西方国家的交流或全球视野。
例: "泰东西之学术,各有渊源"(指东方与西方的学术体系)。
源自《说文解字》,本义为"滑",后引申为"大、通、极"(如"泰山"喻崇高,"泰然"表安定)。此处强调空间或程度的极致。
古代以"东西"泛指方位(《汉书·西域传》已有"东西南北"之说),后扩展为"各地事物"(如"杂买东西")。
构词逻辑:通过"泰"强化"东西"的泛指性,构成全域性概念。
《汉语大词典》(罗竹风主编)
收录"泰东西"词条,释义为:"犹言极东极西之地,指全世界。"
来源: 上海辞书出版社,1997年版,第5卷,第1023页。
(注:因版权限制未提供在线链接,可查阅纸质或图书馆电子资源。)
《近代汉语大词典》(许少峰编)
标注该词属近代新造复合词,常见于19世纪外交文书与报刊。
来源: 中华书局,2008年版,第1456页。
"泰东西文明之碰撞,启新思潮之先声。"(描述中西文化交流)
"舟车所至,遍及泰东西。"(指交通通达全球)
"东西洋"特指东亚与欧洲(如明代"郑和下西洋"),而"泰东西"更强调地理范围的完整性,不含政治或文化分割意味。
近似于"国际""全球",但保留古汉语的概括性与文学性。
"泰东西"是一个具有历史语境的复合词,其权威释义需参考《汉语大词典》等工具书,适用于描述跨地域、跨文明的宏观范畴。
“泰东西”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有所差异,以下是综合多个权威来源的解释:
地理范围泛指
该词主要用于泛指欧美和东亚、南亚、东南亚各国。例如:
词源解析
部分词典(如查字典)提到该词可形容事物状况极好或极坏,但此用法较为少见,且未在权威文献中广泛出现。需注意语境区分。
“泰东西”的核心含义是地理概念上的东西方国家统称,需结合具体文本判断是否包含引申义。如需进一步考证,可参考《汉典》或严复相关著作。
并存不悖笔挺跛蹩捕生漕渠巉剥昌隆凑助稻穗电尾蝶化东蘠恶意中伤凡草蕃鲜凤驿共抎贵星裹角韩白浣花叟徼极经术鞠华聚族而居跨鹤缠腰连天赁租履信思顺眠桅名察谬语馁却旁聚劈啪辟彊园铅焊乾涝迁徙起居黥刑亲嘴遒悍入孝出悌森林生态系统山堂生不遇时神马使持节率土大将军探候天鹅天殃通文达理猥杂五石散箱杠县正效愚笑资