
形容女子的手指。 宋 張孝祥 《滿江紅·思歸寄柳州》詞:“倩春纖,縷鱠搗香虀,新篘熟。” 元 李子昌 《梁州令》套曲:“暗數歸期将這春纖掐,動離情征雁呀呀。” 清 洪昇 《長生殿·窺浴》:“春纖十箇擂搥,玉體渾身糙漆。”
“春纖”的漢語詞典釋義與文化解析
一、基本釋義
“春纖”指女子纖細柔美的手指,多用于古典文學中形容女性手部的秀美形态。“春”喻指青春、生機,“纖”強調纖細柔嫩,二字結合凸顯女性手指的輕盈靈巧之美。
來源:《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《現代漢語詞典》(商務印書館)
二、文學溯源與用法
詩詞意象
古代詩詞常以“春纖”象征女性之美,如宋代詞人吳文英《蹋莎行》中“潤玉籠绡,檀櫻倚扇,繡圈猶帶脂香淺……榴心空疊舞裙紅,艾枝應壓愁鬟亂”,雖未直用“春纖”,但同類意象多指代女子手部柔态。
來源:《全宋詞》輯錄(中華書局)
小說描寫
清代曹雪芹《紅樓夢》第三十八回寫黛玉“撫琴”時,有“輕攏慢撚抹複挑”之态,“春纖”一詞雖未明現,但此類場景常借手指動作刻畫人物氣質。
來源:《紅樓夢》程乙本(人民文學出版社)
三、文化内涵
“春纖”承載中國古代對女性美的審美标準:
來源:沈從文《中國古代服飾研究》(商務印書館)
四、現代使用與演變
當代語境中,“春纖”主要用于文學創作、古風藝術及戲曲評述,口語極少使用。其語義聚焦于“形态描寫”,弱化了曆史背景中的階級色彩。
來源:《現代漢語規範詞典》(外語教學與研究出版社)、北京大學CCL語料庫
權威參考文獻原文鍊接(供深度查閱):
“春纖”一詞在不同語境中有多重含義,以下是綜合多個權威來源的詳細解釋:
形容女子手指的纖細柔美 該用法最早見于宋代文學作品中,如張孝祥《滿江紅·思歸寄柳州》的“倩春纖,縷鱠搗香虀”,元代李子昌《梁州令》套曲中也有“暗數歸期将這春纖掐”的描述。清代洪昇《長生殿》更以“春纖十箇擂搥”突出手指的纖細特征。
《紅樓夢》中的文學意象 作為林黛玉的丫鬟角色名,“春纖”通過姓名暗喻人物特征,既指手指纖細的肢體美感,也暗示其角色在小說中如春雨般細膩的存在感。
特殊語境下的引申義 有少數文獻将其解釋為“春天的纖細絲線”,用于比喻春雨的柔和細膩,如“春纖”被解作“春天細雨”的意象。不過該用法在曆代文學作品中較為少見。
補充說明:
安老懷少伴送并隨冰雪鬓飾測驗嘲诙沖冒酬勸抽徵逴龍大含細入釣璜公調子耳級樊鹿封垤封壇紛若富春更初拱揖指揮桂竹海立雲垂圜堵鞬子教案嬌娘稽古給予谲蕩絶人連環連蔓靈菌美顔門廳末大不掉莫名墨暈幕賓沐猴冠尼格羅人匿年暖煦萋菶取求傷春紗帳神仙不是凡人作書辦熟糞套問鐵打心腸聞而生畏穩下五時車鰕姑霞光