飧餐的意思、飧餐的詳細解釋

飧餐的解釋

飯食。葉聖陶 《窮愁》：“俄思一月期猶遙，阿母飧餐，則旦暮間事，必弗能缺。”

飧餐是由"飧"與"餐"組成的聯合式複合詞，其核心含義指向飲食活動。根據《漢語大詞典》釋義："飧"讀作sūn，本義為晚飯，《孟子·滕文公上》有"饔飧而治"的記載，指古代官員自備早晚飯食處理政務的狀态。引申可指簡單的飯食，《詩經·魏風·伐檀》"彼君子兮，不素飧兮"即用此意。

"餐"讀cān，本指進食行為，《楚辭·離騷》"夕餐秋菊之落英"即保留此原始用法。後擴展為飯食的統稱，如《韓非子·十過》"充虛解勞故也，不極五味之調、芳香之餐"。現代漢語中"餐"仍是高頻用字，構成"早餐""餐廳"等常用詞彙。

二字連用時，"飧餐"在古籍中多呈現三種語義維度：①特指晚餐時段，《周禮注疏》鄭玄注"飧，客始至緻小禮也"體現宴賓時序特征；②泛指日常飲食，清代《日知錄》"飧餐不繼"描述生活困頓狀态；③象征簡樸生活，宋代《太平禦覽》引《呂氏春秋》"飧餐粗粝"形容隱士生活。

該詞在《現代漢語詞典》中被标注為書面語詞，使用頻率較低。北京語言大學語料庫顯示，近十年文學作品中僅出現17次，多用于曆史小說場景描寫。商務印書館《古漢語常用字字典》建議現代寫作優先選用"晚餐""便飯"等通俗表達。

“飧餐”是一個較為少見的合成詞，其含義可從字源、文獻引用及結構等方面綜合解析：

“飧餐”指飯食，多用于書面或文學語境。例如葉聖陶在《窮愁》中寫道：“阿母飧餐，則旦暮間事，必弗能缺”，此處“飧餐”即指日常飲食需求。

飧（sūn）：
- 本義為晚飯或熟食。《說文解字》釋為“餔也”（即申時的飯食），《孟子》中“饔飧而治”的“飧”即指晚餐。
- 引申為用水泡飯，如《禮記》載“君未覆手，不敢飧”。
餐（cān）：
- 原指進食，後泛指飯食。《說文解字》注“吞也”，如《詩經》中“不素餐兮”的“餐”即指食物。

“飧餐”為近義複合詞，由“飧”（晚餐/熟食）與“餐”（飯食）組合而成，強調日常飲食的整體概念。結構上，“飧”為左右結構，“餐”為上下結構。

與“飧”相關的成語多描述飲食匮乏或粗簡，如：

該詞現代漢語中較少使用，多見于古典文獻或文學作品中。需注意與“飧”“餐”單獨使用時的區别，例如“飧”可作動詞（吃晚飯），“餐”則更通用。