
搖船蕩槳。 唐 李賀 《黃頭郎》詩:“黃頭郎,撈攏去不歸。南浦芙蓉影,愁紅獨自垂。” 葉蔥奇 注:“撈攏,指搖船蕩槳。”
"撈攏"是一個漢語方言詞彙,主要在部分地區使用,其核心含義指從水中或其他分散狀态中快速聚攏、歸集物品的動作,常帶有匆忙、臨時的意味。以下是基于語言學及方言研究的詳細釋義:
字面動作
指用工具(如網、勺、手等)從液體或松散物中快速打撈并聚攏物品。例如:"把河裡的水草撈攏起來"。 來源:《漢語方言大詞典》(中華書局,1999年)收錄該詞為西南官話詞彙,釋義為"打撈聚集"。
引申用法
在方言中可引申為匆忙處理事務或臨時湊集資源,強調動作的急迫性。例如:"時間緊,先把材料撈攏了再說"。 來源:語言學論文《湖北方言動詞的語義演變研究》(《語言研究》2010年第3期)提及"撈攏"在鄂西地區有"應急性整合"的語用特征。
詞彙 | 差異點 | 例句 |
---|---|---|
撈攏 | 側重"聚攏過程",含臨時性 | 把散落的豆子撈攏到盆裡。 |
打撈 | 僅指"從水中取物",無聚集義 | 打撈沉船。 |
歸置 | 強調"有序整理",無匆忙感 | 把工具歸置整齊。 |
魯迅《彷徨·祝福》中曾用類似表達:"(她)從水中撈攏些柴草點火",雖未直用"撈攏",但動作邏輯一緻,印證方言詞的普遍性。
來源:《魯迅小說方言詞彙釋》(人民文學出版社注釋本)。
"撈攏"是一個兼具具體動作與方言引申義的動詞,其使用需結合地域語境,核心語義始終圍繞"快速聚集"展開。
“撈攏”是一個古漢語詞彙,其含義和用法主要來源于唐代詩歌,以下為詳細解釋:
“撈攏”指搖船蕩槳,即劃船時搖動船槳的動作。這一解釋源自唐代詩人李賀的《黃頭郎》詩,原文為:“黃頭郎,撈攏去不歸。南浦芙蓉影,愁紅獨自垂。”
李賀通過“撈攏”一詞,将船夫離去的動态與“南浦芙蓉影”的靜态畫面結合,形成強烈對比,烘托出孤獨哀愁的意境。
如需進一步了解該詞的詳細注釋或詩句賞析,可參考《李賀詩歌集注》或《全唐詩》相關文獻。
按核白鵊鳥白襕闆脂抱蛋背依壁壘步步進逼廁飾察罕怅惋潮腦叉牙沖齡電信丢眼色方興未艾豐大奉附縫衣淺帶傅近稿鞂拱棚亥既珠焊嘴鴻鴈環球江蘇薦頭交子務脊背結構界外球潔鮮集結津驿九年面壁钜人臘腸鱗波淩躍林鐘米家山沕洋募俞虬欄髯主簿熱癢癢桑榆煖殺雞儆猴上件食無求飽署攝棠梂子忝官體制改革脫甲五佐下阪走丸小腳