懊惜的意思、懊惜的詳細解釋

懊惜的解釋

懊惱惋惜；惱恨痛惜。 南朝 梁 陶弘景 《周氏冥通記》卷一：“二十六日燒兩束書，可百餘紙，不聽人見，意疑此必皆已焚燬，懊惜彌切。” 清 王士禛 《池北偶談·談異六·擊硯圖》：“ 吳匏菴 嘗蓄一 銅雀 瓦硯，甚珍之。一日，出示其友，某公惡 曹瞞 ，拔劍擊之，立碎。 匏菴 懊惜。”

詞語分解

• 懊的解釋 懊 à 煩惱，悔恨：懊喪（刵 ）。懊惱。懊恨。懊悔。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：
• 惜的解釋 惜 ī 愛，重視：愛惜。顧惜。憐惜。珍惜。 舍不得：吝惜。惜别。惜力。惜指失掌（喻因小失大）。惜墨如金。 感到遺憾，哀痛：可惜。惜憫。惋惜。 筆畫數：； 部首：忄； 筆順編號：

專業解析

懊惜（ào xī）是一個漢語複合詞，由“懊”和“惜”兩個語素構成，形容一種因錯過、失去或未能把握而引發的既後悔又惋惜的複雜情感。以下是其詳細解釋：

1. 核心釋義：

   • 懊：本義指煩惱、悔恨。《說文解字》釋“懊”為“悔也”。它側重于因自身行為或選擇不當而産生的内心煩惱、後悔的情緒。
   • 惜：本義指愛惜、舍不得。《說文解字》釋“惜”為“痛也”。它側重于對有價值的事物消逝、錯過或未能充分利用而感到痛心、遺憾、舍不得。
   • 懊惜：結合兩者，“懊惜”指因對過去發生的事情（通常是錯失良機、損失財物、未能珍惜等）感到後悔（懊）和痛心遺憾（惜）的複雜心情。它比單純的“後悔”多了對失去對象價值的珍視和痛心，比單純的“惋惜”多了對自身責任的反思和悔恨。

2. 情感層次：

   • 悔恨成分：當事人往往認為自己當時的行為或決定有誤，導緻了不良後果或錯失機會，因而産生自責和懊惱。
   • 痛惜成分：當事人對所失去的事物（如機會、時間、財物、感情等）本身具有價值有深刻認識，對其消逝或未能把握感到深深的遺憾和不舍。
   • 交織性：這兩種情感通常交織在一起，難以分割，共同構成一種深沉、複雜的負面情緒體驗。

3. 典型使用場景：

   • 錯失良機：如“他懊惜當初沒有接受那份工作邀約”。
   • 損失財物：如“老人看着摔碎的古董花瓶，懊惜不已”。
   • 未能珍惜：如“直到失去，他才開始懊惜那段真摯的感情”。
   • 時光流逝：如“晚年時，他常懊惜年輕時虛度的光陰”。
   • 行為不當導緻後果：如“他因一時沖動說了重話，事後懊惜萬分”。

4. 引用參考（權威詞典釋義）：

   • 《漢語大詞典》：對“懊惜”的解釋通常包含“懊惱惋惜”或“悔恨痛惜”之意，強調後悔與惋惜的交織感。該詞典是漢語詞彙研究最具權威性的工具書之一。
   • 漢典網：作為一個廣泛使用的線上漢語字典，其釋義也綜合了傳統字書和現代用法，将“懊惜”解釋為“懊惱惋惜；悔恨痛惜”，體現了其核心含義（來源：漢典網）。

“懊惜”表達的是一種融合了因自身原因（懊悔）和對失去價值（痛惜）而産生的複雜負面情緒，常用于描述對過往錯失、損失或不當行為的深刻遺憾和自責。

網絡擴展解釋

“懊惜”并非現代漢語中的常用詞彙，可能是“懊悔”與“惋惜”的誤寫組合，或方言中的特殊表達。以下從不同角度進行推測性解釋：

1. 字面拆分釋義

   • 懊：指因過錯、失誤産生的悔恨情緒，如“懊悔”。
   • 惜：表達對失去事物或未達預期的遺憾，如“痛惜”。

2. 可能的情感内涵 若該詞存在，可能表示雙重情感交織：既因自身行為導緻不良結果而懊惱（如未珍惜機會），又對失去的人事物感到深切遺憾。

3. 與近義詞對比

   • 懊悔：側重自我歸因的後悔
   • 惋惜：側重對客觀結果的遺憾
   • 懊惜（假設存在）：兼具主觀責任意識與客觀遺憾

4. 使用建議 因該詞未被《現代漢語詞典》收錄，日常表達中建議根據語境選用更規範的詞彙：

   • 強調責任歸屬時用“懊悔”（例：他懊悔自己當初的決定）
   • 強調外部遺憾時用“惋惜”（例：衆人惋惜這件藝術品的損毀）

若您是在特定語境（如方言或文學作品中）遇到該詞，建議補充背景信息以便更精準解讀。

别人正在浏覽...

百舉百全爆烈邊衆不足之處參伐策蹇楚俗處議處治欑塗翠袖紅裙措斂電麻醉釘問凍毫對校光緯鬼幻龜壽還阙翰長衡鏡皇帝老子火情間斷殲擊解達驚惑靖難禁仗誇妍鬥豔窺涉連犿良丁裡程計躐次留台露鋒祿氣漫種麋脯撇烈屁滾尿流前隊遷聲勸架羣雅宂猥枘圓鑿方瘦顇庶赦疏滞四儀跳磴題款危堕誤攫金閑逸铦穎小強