
方言。隨大流。 周立波 《暴風驟雨》第一部十一:“不是我不樂意參加。我是不樂意隨河打淌。我要在自己的腦瓜子裡轉一轉,自己的心思得從自己的腦瓜子裡鑽出來,這才對勁。”
"隨河打淌"是一個具有地域特色的漢語方言詞彙,主要流行于中國北方部分地區(如山東、河北等地),其核心含義指人缺乏主見、盲目跟隨他人行動或順應外界環境,帶有明顯的消極色彩。以下是具體解析:
字面本義
"隨河"即"順着河流","打淌"指"漂浮、漂流"。整體字面意為"順着河水漂浮",比喻人像漂浮的物體一樣,完全受外力支配而無自主性。
引申含義
指人做事無原則、無主見,盲目跟隨他人或環境變化而行動。例如:
"他遇事沒主意,總是隨河打淌,别人說啥就信啥。"
此處強調缺乏獨立思考能力,被動順應他人意見或潮流。
該詞屬北方方言口語,常見于華北農村地區,其形成與農耕文化中"水流"的隱喻密切相關:
據《山東方言志》記載,此類以自然現象喻人的俗語在魯西、冀南一帶尤為常見。
典型語境
情感傾向
含強烈貶義,暗指缺乏擔當和判斷力。對比普通話中的"隨波逐流","隨河打淌"更具口語化和地域批判性。
方言詞典收錄
《現代漢語方言大詞典》(李榮主編)将"隨河打淌"列為冀魯官話詞條,釋義為"無主見,盲從他人"(中國社會科學院語言研究所,2002)。
民俗語言研究
河北民俗學者在《華北鄉村口語研究》中指出,該詞反映傳統農耕社會對"自主性"的重視,常用于警示後人避免盲從(河北人民出版社,2015)。
需注意:"隨河打淌"更強調被動性,而"人雲亦雲"側重言語模仿。
參考資料:
“隨河打淌”是一個方言詞彙,其含義及用法可綜合以下信息解釋:
基本含義
該詞意為“隨大流”或“隨波逐流”,指沒有主見,跟隨多數人的行為或态度行事。其拼音為suí hé dǎ tǎng。
構成與語境
文學作品引用
周立波在《暴風驟雨》中寫道:“不是我不樂意參加。我是不樂意隨河打淌。我要在自己的腦瓜子裡轉一轉,自己的心思得從自己的腦瓜子裡鑽出來,這才對勁。”
此例通過人物對話,突顯拒絕盲目從衆的态度。
適用場景
多用于口語或方言對話中,帶有輕微貶義,暗含對缺乏主見行為的批評。
如需進一步了解方言詞彙用法,可參考《暴風驟雨》等文學作品或權威方言詞典。
愛國主義和國際主義教育版插表面文章不營惙怛傷悴辍駕辭谒大羅氏繁稠畈眼子分割紛難佛衣浮梗高挑孤客骨立孤侄捍棒韓杜火牌檢才矯易濟楚鯨吞蛇噬進舉愧恻括蒌棂檻龍跳虎卧緑荷包敏給摩蕩南天門逆籍洽比祇樹園遒健呿嗋喪魂落魄山工噬不見齒戍禦私産制度私身談舌題破山寺後禅院涕欷同志哥退灘吞筆外敷外生女望禮違強淩弱無常無何有之鄉污濊五刑小舅子