
亦作“ 版臿 ”。1.泛指建築用具。版,築牆器具。插,同“ 鍤 ”,起土器具。《史記·田單列傳》:“ 田單 知士卒之可用,乃身操版插,與士卒分功。” 張守節 正義:“古之行軍,常負版插也。”
(2).用作動詞。《宋史·陶弼傳》:“ 弼 身先版臿,召僚吏賦役,為土囊千餘置道上,水果從竇入,隨塞之。”
版插(bǎn chā),又作“版築”,是中國古代軍事防禦工事中用于構築土牆或壁壘的夯土技術。其核心含義指用木闆夾持泥土,通過分層夯築形成堅固牆體。以下從漢語詞典角度分項解析:
“版”
指兩側夾持泥土的木闆模具。《說文解字》釋“版”為“判木也”,即剖開的木闆,用于固定土方形狀。在軍事中,木闆需具備足夠強度以承受夯擊壓力。
“插”
通“築”(簡體作“築”),《康熙字典》引《釋名》曰:“築,搗也。”指用杵夯實泥土的動作。此技術需反複捶打土層,直至結構密實。
版插專指在戰場上快速建造防禦工事的工藝:
将兩塊平行木闆(版)豎立固定,中間填土,用杵(杵)逐層夯實,拆模後即成牆體。此法可高效建造城牆、壁壘等設施。
見于《墨子·備城門》:“急壍城内,伏柴版築。”指在壕溝内側緊急夯土築牆,配合柴捆加固以阻敵軍。其優勢在于就地取材、施工迅捷。
“項王伐齊,身負版插。”此處“版插”代指築城工具,反映士兵隨身攜帶施工器具行軍。
顔師古注:“版者,築牆之闆;插者,掘土之锸。”說明工具包含夾闆與掘土鐵鍬兩類。
“版插”後衍生為軍事工程代稱,如《李衛公兵法》載:“夜半潛遣版築,诘旦立成樓橹。”指夜間秘密築造瞭望塔,至黎明即完工,凸顯其時效性。
注:現代漢語詞典(如《漢語大詞典》)收錄“版築”為主詞條,注明“版插”為同義古寫。該技術可追溯至商代,河南鄭州商城遺址即發現版築城牆遺存(參考:中國社會科學院考古研究所《中國考古學·夏商卷》)。
資料來源:
“版插”是一個古代漢語詞彙,其含義可從以下方面解析:
名詞含義
泛指古代建築工具,包含兩種器具:
動詞含義
指親自參與建築勞動,如《史記·田單列傳》中記載田單“身操版插,與士卒分功”,意為親自使用工具與士兵共同勞作。
“版插”既指具體工具,也引申為親自參與勞作的行動,常見于曆史文獻中描述軍事或工程場景。如需進一步考證,可查閱《史記》《宋史》原文或權威詞典。
挨頭子岸帻百事通草棉垂天翅大考淡妝定旋律地日草兌澤凡事豫則立,不豫則廢煩文缛禮分子力甘苦弓室缑氏鶴關門閉戶還性豪筆會酒谏誡交兌忌故謹本詳始酒戰覺岸埳坷口裡口試嶺北陵谷淩替祿祉梅園明鬯男女老小男同志蟠踞疲薾平民習藝所青檮鵲噪柔鄉商絃韶華燒頭爐香聖蠒生涯神伎食飨首唱私股宿寓貪争同甫銅帽頭髲屋宇銜樂谿迳