
方言。随大流。 周立波 《暴风骤雨》第一部十一:“不是我不乐意参加。我是不乐意随河打淌。我要在自己的脑瓜子里转一转,自己的心思得从自己的脑瓜子里钻出来,这才对劲。”
"随河打淌"是一个具有地域特色的汉语方言词汇,主要流行于中国北方部分地区(如山东、河北等地),其核心含义指人缺乏主见、盲目跟随他人行动或顺应外界环境,带有明显的消极色彩。以下是具体解析:
字面本义
"随河"即"顺着河流","打淌"指"漂浮、漂流"。整体字面意为"顺着河水漂浮",比喻人像漂浮的物体一样,完全受外力支配而无自主性。
引申含义
指人做事无原则、无主见,盲目跟随他人或环境变化而行动。例如:
"他遇事没主意,总是随河打淌,别人说啥就信啥。"
此处强调缺乏独立思考能力,被动顺应他人意见或潮流。
该词属北方方言口语,常见于华北农村地区,其形成与农耕文化中"水流"的隐喻密切相关:
据《山东方言志》记载,此类以自然现象喻人的俗语在鲁西、冀南一带尤为常见。
典型语境
情感倾向
含强烈贬义,暗指缺乏担当和判断力。对比普通话中的"随波逐流","随河打淌"更具口语化和地域批判性。
方言词典收录
《现代汉语方言大词典》(李荣主编)将"随河打淌"列为冀鲁官话词条,释义为"无主见,盲从他人"(中国社会科学院语言研究所,2002)。
民俗语言研究
河北民俗学者在《华北乡村口语研究》中指出,该词反映传统农耕社会对"自主性"的重视,常用于警示后人避免盲从(河北人民出版社,2015)。
需注意:"随河打淌"更强调被动性,而"人云亦云"侧重言语模仿。
参考资料:
“随河打淌”是一个方言词汇,其含义及用法可综合以下信息解释:
基本含义
该词意为“随大流”或“随波逐流”,指没有主见,跟随多数人的行为或态度行事。其拼音为suí hé dǎ tǎng。
构成与语境
文学作品引用
周立波在《暴风骤雨》中写道:“不是我不乐意参加。我是不乐意随河打淌。我要在自己的脑瓜子里转一转,自己的心思得从自己的脑瓜子里钻出来,这才对劲。”
此例通过人物对话,突显拒绝盲目从众的态度。
适用场景
多用于口语或方言对话中,带有轻微贬义,暗含对缺乏主见行为的批评。
如需进一步了解方言词汇用法,可参考《暴风骤雨》等文学作品或权威方言词典。
氨基酸班干部榜箠邦宪边番不奈蚕妾潺潺溶溶称美敕答赤斾打抢凋胡叠连豆緑独惟独鴈法议风佩敢想哽恨梗崄耕战诡变多端锢结故塞怀甎湖心见徒角佩机动车尽美吉人卷巴卷屈乱惑庐山陆玩无人悯忌目断内敍凝瞳朋兴迁叙歃盟讪短商官识窍守险硕彦名儒所职颓圮脱肛伪夫伟誉武满险丽写忧细概心烦技痒