[evade the strong and attack the weak] 避回躲開強者,欺侮淩辱弱者
"違強淩弱"是一個漢語成語，其含義可從字義、結構及典籍用例中解析如下：
本義為"背離、躲避"。《說文解字》釋："違，離也"（《說文解字·辵部》），引申為回避強者。
指強勢者或強大勢力。《廣雅·釋诂》："強，健也"，此處代指權貴階層。
意為"欺壓、侵犯"。《玉篇·冫部》："淩，犯也"，含恃強壓迫之意。
與"強"相對，指弱勢群體。《孟子·梁惠王下》："老弱轉乎溝壑"，即指無依之人。
"違強淩弱" 指回避強者，欺淩弱者的行為，揭示人性中畏強暴而欺軟弱的劣性。其核心包含兩層對立邏輯：
此概念最早可追溯至先秦倫理觀。如《左傳·定公四年》載："違強陵弱，非勇也"（《左傳正義》卷五十四），批評此種行為違背勇德。
為現存最早文獻記錄："違強陵弱，非勇也"（《左傳·定公四年》），強調真正的勇者不欺軟怕硬。
第四十回借人物之口斥責："違強淩弱，非義；乘人之危，非仁"，深化其道德批判。
| 類型 | 成語 | 核心差異 |
|---|---|---|
| 近義詞 | 欺軟怕硬 | 側重行為動機的一緻性 |
| 恃強淩弱 | 強調主動仗勢欺人 | |
| 反義詞 | 扶危濟困 | 體現對弱者的保護 |
| 除暴安良 | 包含對抗強權的正義性 |
釋為："避開強者，欺淩弱小"，标注為貶義行為。
強調其"道德批判性"，歸入人性缺陷類成語。
該成語濃縮了中國傳統倫理中的"勇義觀"：
參考資料
漢典"違強陵弱"詞條：https://www.zdic.net/hans/%E8%BF%9D%E5%BC%BA%E9%99%B5%E5%BC%B1
國學大師《東周列國志》原文庫：http://www.guoxuedashi.com/gxdz/40.html
《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，第1526頁
《現代漢語成語規範詞典》，外語教學與研究出版社，第421頁
“違強淩弱”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下要點進行解釋：
基本釋義
指避開強者，欺壓弱者。其中“違”意為躲避、回避，“淩”指欺侮、侵犯。該成語形容人趨利避害，專挑弱勢群體施加欺淩的行為。
出處與典故
源自《左傳·定公四年》：“違強淩弱，非勇也。”意為躲避強者、欺淩弱者并非真正的勇敢。
用法與感情色彩
近義詞與示例
擴展說明
該成語反映了傳統文化中對“勇德”的重視，強調真正的勇氣應體現在對抗強權、保護弱者上，而非恃強淩弱。
如需進一步了解成語的詳細用法或曆史背景，可參考《左傳》原文或權威漢語詞典。
艾豭百賈褒貶邊防軍不任常筭癡念寸磔锉屍呆打孩燈黑電報局地理模型都阃頓次鈍椎二麗菲什廢替瘋狗寒風寒溼好善荷馬戶部解慢警犭驚魂喪魄金盡裘敝開價刊摘考點匡邪了不長進落力錄制盲史門不夜關命薄耐煩漚沫槿豔牆裡開花牆外香千斤使清熟阙違曲谕散棊市井小人受終霜兔熟背死期隨方逐圓泰龜貪贓媮堕歪撇威振鄉翁獻笑