私休的意思、私休的詳細解釋

私休的解釋

[settle…in private] 私了

詞語分解

• 私的解釋 私 ī 個人的，自己的，與“公”相對：私人。私有。私見。私仇。私情。私營。私欲。 不公開的，秘密而又不合法的：私自。私刑。私貨。走私。私生子。 暗地裡：私議。私奔。隱私。竊竊私語。 公 筆畫數：；
• 休的解釋 休 ū 歇息：休整。休假。休閑。離休。 停止：休業。 完結（多指失敗或死亡）。 舊指丈夫把妻子趕回母家，斷絕夫妻關系：休妻。 不要：休想。休提。 吉慶，美善，福祿：休咎（吉兇）。 助詞，用于語末，與“

專業解析

“私休”的漢語詞典釋義

私休（sī xiū）是一個具有特定曆史文化背景的漢語詞彙，主要含義如下：

1. 核心釋義

   指在糾紛（尤其是涉及風化或家庭倫理的案件）中，當事人不經官府審判，私下協商達成和解。這種方式通常以加害方給予受害方經濟賠償或滿足其他條件（如婚娶）為前提，換取受害方放棄控告。其本質是規避官方司法程式，通過民間協商解決争端。

2. 補充說明

   • 法律語境：在傳統中國社會（如明清時期），官方對“私休”持否定态度，因其可能掩蓋犯罪行為（如通奸、傷害），破壞司法權威。例如《大清律例》規定，若私下和解後一方反悔告官，官府仍會受理并追究刑責。
   • 社會倫理：常用于涉及女性名節的糾紛（如通奸案），加害方需以娶受害女性為妻妾或支付錢財“遮羞”，以保全雙方家族顔面。
   • 與現代調解的區别：不同于當代法律框架下的民事調解，“私休”缺乏官方監督，易導緻弱勢方權益受損或正義無法伸張。

權威參考來源

1. 《漢語大詞典》（第二版）

   定義“私休”為“私下了結糾紛”，強調其與“官休”（經官府審理）的對立關系。收錄于上海辭書出版社2012年版。

   《漢語大詞典》線上閱讀（需訂閱訪問）

2. 《大清律例·刑律·犯奸》

   記載“凡和奸，私休者，杖八十”等條文，反映官方對私休的禁止立場。原文見中華書局1993年點校本。

3. 王利明《民法疑難案例研究》（中國法制出版社，2010年）

   分析傳統“私休”對當代民事和解制度的借鑒與警示，指出其缺乏程式公正的缺陷（第215頁）。

4. 瞿同祖《中國法律與中國社會》（商務印書館，2015年重印）

   闡釋“私休”作為宗族社會糾紛解決機制的運作邏輯，及其與官方司法體系的沖突（第六章第三節）。

現代轉化

該詞在現代漢語中極少使用，多見于曆史文獻或法律史研究，需結合具體語境理解其“非官方和解”的核心含義。

網絡擴展解釋

“私休”是一個漢語詞彙，其核心含義為私下解決糾紛（即“私了”），與通過官方途徑解決的“官休”形成對比。以下是詳細解釋：

基本釋義

1. 詞義
   指雙方在發生糾紛時，不通過官方或法律程式，而是自行協商解決。例如：“無故殺我，今宜讨財帛與我方與私休，不然再奏天曹。”（出自的例句）

2. 詞性
   通常作動詞短語使用，如“私休某事”，強調非公開、非官方的處理方式。

3. 近義詞與反義詞

   • 近義詞：私了、私下和解
   • 反義詞：官休、公了（通過官府或法律途徑解決，如提到“官休”指糾紛經官府了結）。

使用場景

• 法律糾紛：常見于民事争議中，雙方為節省時間或避免公開矛盾選擇私下協商。
• 日常争議：如家庭矛盾、鄰裡糾紛等非正式場合，傾向于快速解決且不公開化。

注意事項

• 法律風險：私休可能因缺乏法律效力導緻後續争議，建議重大糾紛仍通過正規途徑解決。
• 語境區分：部分資料提到“私休日”指公司自行決定的休息日（如），但此用法較少見，需結合上下文判斷。

如需進一步了解法律術語或具體案例，可參考（滬江詞典）或（漢典）的詳細解析。

别人正在浏覽...

案訊八比奔蹙蹩腳蔽惑傳檄而定出主大海撈針底授遁志諷職負實負托槁梅拱服關石過名孤雁出群和孺後海後肢話論嘩争穢氣渾沌搛菜假喻解衣包火驚雁金粟蘭康愈卡奴窪控壓蠟帛書利齒兒鈴閣漫演那就内入行長凝澄蒲鲊謙屈親上做親驅殘屈己人輪子入竟傷惜師模事頭受罰送君題花凸緣頑健霧騰騰詳谙憸滑下飲黃泉西國