
用筷子夾菜。 峻青 《海嘯》第四章:“ 沉方 沒有回答,假裝沒有聽見,低着頭直搛菜吃。”
“搛菜”是漢語中描述飲食動作的詞彙,其核心含義指用筷子夾取菜肴,常見于日常生活及禮儀場景。根據《現代漢語詞典》(第7版)和《漢語大字典》釋義,可從以下角度解析:
字義溯源
“搛”為動詞,本義是用筷子夾物。《漢語大字典》注明其部首為“扌”(手部),強調手部動作的靈活性;“菜”指經烹饪的蔬菜或肉類食物。兩字組合後,特指以筷子為工具取食菜肴的過程。
動作特征
該詞隱含對筷子使用技巧的要求,如《中華飲食習俗詞典》所述,搛菜時需保持菜肴完整,避免滑落或捏碎,尤其在正式宴席中,動作幅度宜輕緩以顯禮節。
文化語境
在傳統飲食禮儀中,搛菜行為常體現待客之道。例如長輩為晚輩搛菜表達關愛,宴席間主人為賓客搛菜以示熱情,但需注意公筷使用規範,符合《中國餐桌禮儀》中“不越盤、不翻攪”的記載。
常見誤用辨析
部分方言區将“搛”與“夾”混用,但《普通話異讀詞審音表》明确“搛”(jiān)為規範讀音,區别于“夾”(jiā),前者更強調筷子的特定操作技巧。
“搛菜”是一個漢語詞彙,其中“搛”讀作jiān(注音:ㄐㄧㄢ),指用筷子或夾子夾取物品的動作。在“搛菜”這一語境中,特指用餐時用筷子夾取菜肴的行為。
動作含義
“搛”是動詞,表示用筷子夾取食物。例如:“他搛了一塊肉放到客人碗裡”,即用筷子夾肉遞給對方。這一動作常見于中式餐桌禮儀中,尤其在家庭聚餐或待客時,主動為他人搛菜被視為禮貌或表達關懷。
方言與使用範圍
該詞在南方方言(如吳語、粵語)中使用較多,普通話中更常用“夾菜”。例如:“别隻顧自己吃,多給長輩搛菜”。
文化背景
在中國傳統飲食文化中,搛菜常與“勸菜”習俗相關,即主人熱情為客人夾菜以示款待,但也需注意適度,避免強加。
若需進一步了解方言差異或餐桌禮儀,可提供具體語境再作補充。
騃戆鼇圖本像獘靡不知端倪剗革常禮程校麤粥二包二铢錢佛幡戆僻稿費革制宮棼鈎牒光身廣虛寒晖紅淚環布荒寒花盆惑熒髻寶久逸妓媵集裝箱塊礨誇逐來古連好濾水羅麥丘買休明贶涅污批鬥譜敍麒麟雛七輪風濡筆塞子三元八會扇聚省啬沈雷石筆市偷崧山嵩生嶽降索逋天兵吐話,吐話兒穨敗秃士威惠巫音霞壁