負托的意思、負托的詳細解釋
負托的解釋
違負囑托。《再生緣》第四十回:“抱歉洩機相負托,今朝害主死監房。”
詞語分解
- 負的解釋 負 (負) ù 馱,背(坕 ):負米。負疚。負重。如釋重負。負荊請罪。 擔任:擔負。負責。負累(噄 )。負罪。負荷。忍辱負重。身負重任。 仗恃,依靠:負隅頑抗。自負(自以為了不起)。 遭受:負傷。負屈
- 托的解釋 托 ō 用手掌承着東西:兩手托着下巴。 陪襯,鋪墊:襯托。烘托。 承着器物的東西:托盤。 寄,暫放:托身;托迹(均指遁居深山寄身于世外,以逃避世事)。 請别人代辦:委托。拜托。囑托。 借故推委或躲閃:
專業解析
“負托”是一個文言色彩較重的漢語詞彙,其核心含義是辜負他人的囑托、信任或期望。它由“負”和“托”兩個字組合而成:
- 負 (fù):
- 本義指“背”、“擔負”。
- 引申義有“依仗”、“仗恃”。
- 更重要的引申義是“違背”、“背棄”、“辜負”。在這個詞中,“負”取的就是這個“違背、辜負”的意思。
- 托 (tuō):
- 本義指“用手掌承着東西”。
- 引申義有“委托”、“囑托”、“寄托(希望、信任等)”。在這個詞中,“托”取的就是“委托、囑托、信任”的意思。
因此,“負托”合起來的意思就是:
- 辜負了别人的委托或囑托。 指接受了别人的托付(事情、任務、期望等),卻沒有完成好,或者背棄了對方的信任。
- 辜負了别人的信任或期望。 指讓别人失望,沒有達到對方寄予的厚望。
使用語境與特點:
- 書面語/文言色彩: “負托”在現代漢語口語中較少使用,更常見于書面語、文學作品或對曆史、文言文本的解讀中。
- 強調責任與後果: 這個詞帶有強烈的責任感,強調未能履行承諾或辜負信任所帶來的後果(通常是負面的,如内疚、失信、關系破裂等)。
- 對象: “負托”的對象通常是上級、長輩、朋友、恩人等對自己有期望或給予信任的人。
- 近義詞: 辜負、失信、有負所托、有負重望、背信棄義(程度更重)。
權威釋義參考:
雖然“負托”作為一個固定詞組未被《現代漢語詞典》(第7版)等常用現代詞典單獨收錄,但其含義可以從構成它的單字釋義以及古籍、權威語料庫中的用例得到明确印證:
- “負”的釋義 - “辜負;背棄”:
- 來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館。
- 釋義:“負”字條下明确包含“背棄;辜負”的義項,例如:“忘恩負義”、“不負衆望”。
- “托”的釋義 - “委托;寄托”:
- 來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館。
- 釋義:“托”字條下包含“委托;寄托”的義項,例如:“托付”、“拜托”、“寄托”。
- 古籍與語料庫中的“負托”用例:
- 來源:《漢語大詞典》(大型曆史性漢語語文辭典)或權威古籍數據庫(如中國哲學書電子化計劃)。
- 例證:在古籍中,“負托”常用來表達臣子對君主、下屬對上級、或受人之托者未能盡責的愧疚與自責。例如:
- 《後漢書·王允傳》:“(王允)臨當就國,上書曰:‘……臣允雖無耿、賈之勳,猥蒙大恩,猥忝台輔,懼負托付,誠慚誠懼……’” (這裡王允表達害怕辜負了皇帝的托付)。
- 《三國志·魏書·三少帝紀》裴松之注引《漢晉春秋》:“(司馬昭)流涕曰:‘……吾受先帝顧托之重,今日事急,若負托付,死有餘責……’” (司馬昭表達若辜負托付,死有餘辜)。
- 這些曆史文獻中的用法清晰地表明“負托”指的就是“辜負托付”。
“負托”意指辜負他人的委托、囑托、信任或期望。它是一個帶有較強責任感和文言色彩的詞彙,強調因未能履行承諾或達到期望而産生的愧疚與失信後果。其含義可從核心單字“負”(背棄、辜負)和“托”(委托、寄托)的權威釋義,以及曆史文獻中的具體用例得到明确證實。
網絡擴展解釋
“負托”是一個漢語成語,其含義在不同語境中存在差異,需結合具體用法理解:
1.基本含義:承擔責任
- 構成解析:由“負”(承擔、負責)和“托”(托付、委托)組成,字面指接受并承擔他人托付的任務或責任。
- 引申義:強調個人的責任心和擔當精神,例如“他身負托重任,始終兢兢業業”。
2.另一解釋:違背托付
- 部分來源指出,“負托”可指“違負囑托”,即未能履行承諾或辜負他人信任。例如《再生緣》中“抱歉洩機相負托”即表達此意。
- 矛盾點:這一解釋與“承擔責任”看似相反,可能源于古漢語中“負”的“違背”義項(如“負約”)。
3.使用建議
- 現代語境下,“承擔責任”更常用且積極,而“違背托付”多出現在古典文獻或特定表達中。
- 需結合上下文判斷具體含義,避免歧義。
如需進一步考證,可參考權威詞典(如、3)或古籍用例(如)。
别人正在浏覽...
榜吏寶钏飙駛不見布匹查字法馳辭船廠楚恻出賣湊數稻園動聽對於盹困法律制裁訪斷反抗敷展溝道鈎頸盥薇合醵宏材大略黃吻歡門豁露講讀荊江井室金苗究證吉祥坐戟張居多克什饋人陸謝驢頽硥魚馬棧弭帖農行萍聚迫激取舍善自處置聲色受私太陽地兒挑精推風吐退緯術烏裡八糟獮艾象尺消功下痿