四兩紅肉的意思、四兩紅肉的詳細解釋

四兩紅肉的解釋

指心，良心。馬烽《張初元的故事》：“咱人窮了骨頭沒窮，憑着四兩紅肉，咱虛說什麼？”

詞語分解

四的解釋四 ì 數名，三加一（在鈔票和單據上常用大寫“肆”代）：四方。四邊。四序（即“四季”）。四體（ａ．指人的四肢；ｂ．指楷、草、隸、篆四種字體）。四庫（古籍經、史、子、集四部的代稱。亦稱“四部”）。四君子
肉的解釋肉 ò 人或動物體内紅色、柔軟的組織：肉體。肉類。肉食。肌肉。肉票（被盜匪擄去的人，盜匪借以向他的家屬勒索錢財）。肉身（佛教指肉體）。果實中*********的部分：桂圓肉。冬瓜肉厚。果實不脆，不酥：肉瓤西瓜

專業解析

“四兩紅肉”是一個具有濃厚漢語文化色彩的俗語，其核心含義指代人的心髒。這個說法融合了形象比喻、傳統認知與文化習俗，具體解析如下：

本義與核心指代：心髒
- “四兩”：指重量。中國古代一斤等于十六兩，“四兩”約合現代125克。傳統觀念中認為成年人的心髒大小和重量接近這個數值（實際心髒重量因個體差異在250-300克左右，但俗語取其約數）。
- “紅肉”：指肌肉組織，尤其是未經烹饪、呈現紅色的生肉。心髒主要由心肌構成，顔色鮮紅，故稱“紅肉”。
- 結合：因此，“四兩紅肉”最直接、最核心的含義就是指人體内那顆搏動不息的心髒。它形象地描繪了心髒的物理特征（大小、重量、顔色）。
比喻義與情感延伸：真心、良心、情感核心
- 由于心髒在生理上是生命中樞，在傳統文化和情感表達中，它也被視為情感、思想和道德的中心（如“心想”、“良心”、“心肝”等說法）。
- “四兩紅肉” 由此引申，常用來比喻：
  - 真心、實意：指一個人真摯的情感和誠懇的态度。例如：“他把自己的四兩紅肉都掏給你了”（意指毫無保留地付出真心）。
  - 良心、良知：指人内在的道德感和是非觀念。例如：“做人要對得起自己的四兩紅肉”（意指做事要憑良心）。
  - 情感寄托的核心：指最珍視、最在意的人或事物。例如：“孩子就是爹媽的四兩紅肉”（意指孩子是父母的心頭肉）。
文化背景與使用語境
- 這個說法帶有鮮明的口語化和地域性（常見于北方方言），多用于民間文學、戲曲、評書以及日常口語中，表達生動、接地氣。
- 它體現了中國傳統文化中“以形喻意”、“重象思維”的特點，用具象的“四兩紅肉”來指代抽象而重要的“心”。
- 常用于強調情感的深度、真誠的可貴或良心的分量，語氣往往比較強烈或飽含深情。

權威性參考來源：

《現代漢語詞典》（第7版）：商務印書館出版，中國最具權威性的現代漢語規範詞典。其對“心”、“心頭肉”等詞條的解釋，為理解“四兩紅肉”的比喻義（真心、最珍視的人）提供了核心依據。
《漢語大詞典》：由漢語大詞典出版社出版，收錄古今漢語詞彙最為完備的大型語文詞典。其收錄的方言詞條和相關釋義，有助于理解“四兩紅肉”的民間語言基礎和具體用法。
《古代漢語常識》（王力著）：王力先生是著名語言學家，此書系統介紹古代漢語知識。其中關于詞義引申、比喻造詞等章節，有助于理解“四兩紅肉”如何從具體器官名稱發展出抽象情感含義。
《黃帝内經·素問》：中醫經典著作。其中《靈蘭秘典論》有“心者，君主之官也，神明出焉”的論述，奠定了傳統文化中心髒作為生命和神明主宰的地位，為“四兩紅肉”代指心髒并引申為情感核心提供了哲學和醫學背景。
民俗學與諺語研究文獻：如《中國諺語集成》或相關民俗研究著作。這些資料廣泛收集了民間俗語、諺語，“四兩紅肉”作為形象生動的民間表達，常被收錄其中，并用于分析其文化内涵和使用場景。

網絡擴展解釋

“四兩紅肉”是一個漢語成語，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

基本含義
該詞字面指“四兩紅色的肉”，實際比喻人的“心”或“良心”，強調内心的真誠與正直。例如馬烽在《張初元的故事》中寫道：“咱人窮了骨頭沒窮，憑着四兩紅肉，咱虛說什麼？”此處即用“四兩紅肉”表達堅守良心的态度。
發音與結構
拼音為sì liǎng hóng ròu，四字均為單音節，結構簡潔，常見于方言或文學表達。
用法提示
- 多用于強調道德品質，如“人窮志不短，憑四兩紅肉做事”。
- 現代使用頻率較低，屬較冷門的成語，需結合語境理解。
相關辨析
需注意與字面含義區分，其并非實際指代肉類，而是借喻手法。部分詞典（如）提到“言辭簡練有力”的釋義，但此說法未被主流權威來源廣泛采納，建議以“良心”為核心含義。

若需進一步探究例句或方言用法，可參考《張初元的故事》原文或方言研究資料。

别人正在浏覽...

闇戆奧區不趨參诘敞開撤佃沉思默想塵顔赤留出律持疑不決啜汁淬刃撮鹽入水粗澀丹雪錠鐵發屋求狸廢慢豐華風雨交加覆帖改蔔貢牋怪言規規漢碑哄場加率監場緘鏁交鎖金屋嬌娘爵士音樂菊醑懇曲磕匝鞚鞍口象連堤獵具利事離實螺蛳旋漫浪馬賊猱獰普天率土籤牌輕歡悛心攘伐省員手钏戍督速雠速效肥料通爽通幽洞微嚣虛霞鹜