
[perish promptly] 食鹽投入水中,立即消溶。比喻迅速消失,無影無蹤
有鬼有鬼,撮鹽入水。——明· 楊文奎《兒女團圓》
(1).形容立刻消滅幹淨。 元 關漢卿 《窦娥冤》第四折:“[ 張驢兒 做怕科雲]有鬼有鬼,撮鹽入水, 太上老君 ,急急如律令,勅。”
(2).形容大而化之,什麼都不在乎。
撮鹽入水
一、基本釋義
“撮鹽入水”字面指抓取少量鹽放入水中,形容事物迅速溶解或消失無蹤。其核心含義為:
二、出處與典故
該成語最早見于元代戲曲家關漢卿的《窦娥冤》第四折:
“有鬼有鬼,撮鹽入水。太上老君,急急如律令!”
此處以鹽溶于水的特性,比喻鬼魂遇符咒後即刻消散,凸顯其迅疾無形之态。
三、用法與例句
《金瓶梅詞話》第二十回:“常言道:‘撮鹽入水,有何蹤迹?’” 比喻行為隱秘難察。
形容矛盾迅速化解(如“兩人誤會,經調解後如撮鹽入水”),或資源消耗無蹤(如“資金投入如撮鹽入水,未見成效”)。
四、近義對比
權威參考來源
“撮鹽入水”是一個漢語成語,讀音為cuō yán rù shuǐ,其含義和用法如下:
成語的兩種解釋需結合語境區分。例如,描述問題快速解決時側重“消失”之義,而形容性格時則強調“豁達”。
傍薦北大荒背貨北京市表鍊壁報不大離拆開沖鋒舟揣歪捏怪颠頤斷壁殘璋堆冰蠹蝕貳君方才奉頭蓋子趕船工商業者鈎腸債怪響過訪孤煙宏闊滑浪極美京局鏡片禁軍魁重辣焦焦狼顧麕驚廖井論道洛澤毛骨竦然馬戰彌襟鳴舞邛筰旗望讓畔容赦事迹事須雙交水漲船高豎子四隈蘇拉吐翕無名之樸無士馬相淩香炭憸壬稀巴爛斜川西陵橋