四两红肉的意思、四两红肉的详细解释
四两红肉的解释
指心,良心。 马烽 《张初元的故事》:“咱人穷了骨头没穷,凭着四两红肉,咱虚说什么?”
词语分解
- 四的解释 四 ì 数名,三加一(在钞票和单据上常用大写“肆”代):四方。四边。四序(即“四季”)。四体(a.指人的四肢;b.指楷、草、隶、篆四种字体)。四库(古籍经、史、子、集四部的代称。亦称“四部”)。四君子
- 肉的解释 肉 ò 人或动物体内红色、柔软的组织:肉体。肉类。肉食。肌肉。肉票(被盗匪掳去的人,盗匪借以向他的家属勒索钱财)。肉身(佛教指肉体)。 果实中*********的部分:桂圆肉。冬瓜肉厚。 果实不脆,不酥:肉瓤西瓜
专业解析
“四两红肉”是一个具有浓厚汉语文化色彩的俗语,其核心含义指代人的心脏。这个说法融合了形象比喻、传统认知与文化习俗,具体解析如下:
-
本义与核心指代:心脏
- “四两”:指重量。中国古代一斤等于十六两,“四两”约合现代125克。传统观念中认为成年人的心脏大小和重量接近这个数值(实际心脏重量因个体差异在250-300克左右,但俗语取其约数)。
- “红肉”:指肌肉组织,尤其是未经烹饪、呈现红色的生肉。心脏主要由心肌构成,颜色鲜红,故称“红肉”。
- 结合:因此,“四两红肉”最直接、最核心的含义就是指人体内那颗搏动不息的心脏。它形象地描绘了心脏的物理特征(大小、重量、颜色)。
-
比喻义与情感延伸:真心、良心、情感核心
- 由于心脏在生理上是生命中枢,在传统文化和情感表达中,它也被视为情感、思想和道德的中心(如“心想”、“良心”、“心肝”等说法)。
- “四两红肉” 由此引申,常用来比喻:
- 真心、实意: 指一个人真挚的情感和诚恳的态度。例如:“他把自己的四两红肉都掏给你了”(意指毫无保留地付出真心)。
- 良心、良知: 指人内在的道德感和是非观念。例如:“做人要对得起自己的四两红肉”(意指做事要凭良心)。
- 情感寄托的核心: 指最珍视、最在意的人或事物。例如:“孩子就是爹妈的四两红肉”(意指孩子是父母的心头肉)。
-
文化背景与使用语境
- 这个说法带有鲜明的口语化和地域性(常见于北方方言),多用于民间文学、戏曲、评书以及日常口语中,表达生动、接地气。
- 它体现了中国传统文化中“以形喻意”、“重象思维”的特点,用具象的“四两红肉”来指代抽象而重要的“心”。
- 常用于强调情感的深度、真诚的可贵或良心的分量,语气往往比较强烈或饱含深情。
权威性参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版):商务印书馆出版,中国最具权威性的现代汉语规范词典。其对“心”、“心头肉”等词条的解释,为理解“四两红肉”的比喻义(真心、最珍视的人)提供了核心依据。
- 《汉语大词典》:由汉语大词典出版社出版,收录古今汉语词汇最为完备的大型语文词典。其收录的方言词条和相关释义,有助于理解“四两红肉”的民间语言基础和具体用法。
- 《古代汉语常识》(王力著):王力先生是著名语言学家,此书系统介绍古代汉语知识。其中关于词义引申、比喻造词等章节,有助于理解“四两红肉”如何从具体器官名称发展出抽象情感含义。
- 《黄帝内经·素问》:中医经典著作。其中《灵兰秘典论》有“心者,君主之官也,神明出焉”的论述,奠定了传统文化中心脏作为生命和神明主宰的地位,为“四两红肉”代指心脏并引申为情感核心提供了哲学和医学背景。
- 民俗学与谚语研究文献:如《中国谚语集成》或相关民俗研究著作。这些资料广泛收集了民间俗语、谚语,“四两红肉”作为形象生动的民间表达,常被收录其中,并用于分析其文化内涵和使用场景。
网络扩展解释
“四两红肉”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息解释:
-
基本含义
该词字面指“四两红色的肉”,实际比喻人的“心”或“良心”,强调内心的真诚与正直。例如马烽在《张初元的故事》中写道:“咱人穷了骨头没穷,凭着四两红肉,咱虚说什么?”此处即用“四两红肉”表达坚守良心的态度。
-
发音与结构
拼音为sì liǎng hóng ròu,四字均为单音节,结构简洁,常见于方言或文学表达。
-
用法提示
- 多用于强调道德品质,如“人穷志不短,凭四两红肉做事”。
- 现代使用频率较低,属较冷门的成语,需结合语境理解。
-
相关辨析
需注意与字面含义区分,其并非实际指代肉类,而是借喻手法。部分词典(如)提到“言辞简练有力”的释义,但此说法未被主流权威来源广泛采纳,建议以“良心”为核心含义。
若需进一步探究例句或方言用法,可参考《张初元的故事》原文或方言研究资料。
别人正在浏览...
哀惜艾萧安处先生冰渊不见圭角藏弓烹狗长尾先生澹雅大头鱼灯宴断不了独峰驼独孤部度纪犯奸风中秉烛光碟光鲜观治辜恩负义寒食化合物获麟堆嫁资金城千里兢悸斤斤计较禁臧隽贤拦不住朗朗乾坤惏刻零星流香买菜书买哄髦徒蒙没暋作拿来主义纳异喔唷千门千日打柴一日烧勍敌青帏山芥神庙深言十客狮头鹅士则黍禾叹凤童顽团圆节万石未常蚊虫胁陵