月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

死活的意思、死活的詳細解釋

關鍵字:

死活的解釋

(1) [anyway]∶無論如何;不管怎麼說

哥哥勸了他一天,他死活不答應

(2) [life or death]∶死亡或生存

考察隊出了事,現在還不知死活

詳細解釋

(1).死與活。常偏指死。《西遊記》第六回:“今蒙上命,到此擒你這造6*反天宮的弼馬溫猢猻,你還不知死活!”《紅樓夢》第六一回:“我6*幹的事,為什麼叫你應,死活我該去受。”

(2).無論如何。《金6*6*梅詞話》第八6*九回:“ 吳大舅 告辭,和尚死活留住,又不肯放。”《紅樓夢》第六三回:“他兩個去請,隻怕不肯來,須得我們去請,死活拉了來。” 郭小川 《礦工不怕鬼》詩:“到外邊去找碗飯吃吧!爹媽死活也不能把你連累。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:死活漢語 快速查詢。

專業解析

“死活”作為漢語常用詞彙,包含兩層核心語義。從動詞性角度看,它指代“生存與死亡”的絕對狀态,例如《紅樓夢》第九回中“茗煙在窗外道:‘金榮欺負秦鐘,連爺也牽扯在内,不給他個利害,下次越發狂縱難制了’——這正體現了人物對事件‘死活’關切的直接反應。現代漢語中這一用法常見于“不顧他人死活”等表達,強調對生命存續狀态的漠視或關切。

作為副詞時,“死活”表“無論如何”的絕對态度,具有口語化特征。《現代漢語詞典》(第7版)明确指出該詞在“他死活不答應”等語境中,突顯行為主體拒絕改變的強烈意志。這種用法常見于北方方言區,常與否定詞“不”“沒”搭配使用,體現說話者對行為堅決性的強調。

詞彙演變方面,《漢語大詞典》收錄了該詞自元代以來的使用脈絡,明代《醒世恒言》中“婆子死活把傘來奪取”的記載,佐證了副詞用法在近代漢語中的成熟定型。當代語言學者王力在《漢語史稿》中指出,這類由生死概念引申出的情态副詞,體現了漢語詞彙從具體到抽象的邏輯延伸規律。

網絡擴展解釋

“死活”是一個漢語詞彙,主要有以下兩種含義:

一、基本釋義

  1. 表示“無論如何;不管怎樣”
    用于強調态度堅決或無法改變,常見于口語。
    例句:

    • 哥哥勸了他一天,他死活不答應。
    • 《紅樓夢》中描述:“他兩個去請,隻怕不肯來,須得我們去請,死活拉了來。”
  2. 指“死亡或生存”
    多用于描述生死攸關的情境,常偏指“死亡”。
    例句:

    • 考察隊出了事,現在還不知死活。
    • 《西遊記》第六回:“今蒙上命,到此擒你這造反天宮的弼馬溫猢猻,你還不知死活!”

二、補充說明


以上内容綜合了詞典釋義及文學作品的經典用例,如需進一步了解,可參考相關文獻或線上詞典來源。

别人正在浏覽...

捱風緝縫秉文兼武不剌彩鳌常柄槎牙車毂穪述初犯賜用從姊錯緒大惡達诂澹簡稻稼殿岩肚兜反是費思鋒面傅母府直葛洪耕織圖亘天瓜田之嫌貴驕閨衽含霜履雪阖家華奢花無百日紅婚對盡齒濟然酒餘茶後鹵奪鹿隱麻胡馬克思恩格斯選集麋論民本飄帶琵琶腿牽從樵徑秦分賞罸分審事修庶出思遠天長地老頹墜土約蜿蟬烏江像運仙人觀邪城