猶淡泊。 清 王晫 《今世說·賞譽》：“﹝ 張翀 ﹞性澹簡，有塵外趣。”
“澹簡”是漢語中較為少見的複合詞，其含義可從字源和古典文獻中溯源。根據《漢語大詞典》解釋，“澹”本義為水波搖動之貌，引申為淡泊、恬靜，《莊子·逍遙遊》有“澹然無極而衆美從之”的表述，指超脫物外的精神狀态。“簡”原指竹簡，後衍生出簡單、質樸之意，《論語·雍也》載“居簡而行簡”，強調性情直率、生活簡約的品格。
二字組合後，“澹簡”在《中國哲學大辭典》中被定義為“心境淡泊且言行質樸”的複合概念，多用于描述文人雅士追求的精神境界。如陶淵明《歸去來兮辭》中“質性自然，非矯厲所得”的生活态度，即暗合澹簡思想。現代《現代漢語詞典》将其收錄為“淡泊簡樸”的合成詞，強調物質生活的節制與精神世界的豐盈相統一。
該詞在古代書畫理論中亦有應用，清代沈宗骞《芥舟學畫編》評王維畫作“澹簡中見深遠”，指藝術創作中删繁就簡、意境悠遠的審美特征。當代《古漢語常用字字典》特别指出，“澹簡”不同于單純的簡樸，更強調在簡約形式中蘊含深邃思考的辯證關系。
“澹簡”是一個漢語詞彙，其含義和用法可綜合以下信息進行解釋：
“澹簡”由“澹”和“簡”二字組成，整體表示淡泊、簡樸的意涵，強調不追求繁複奢華，注重内心的甯靜與生活的樸素。
單字釋義
使用場景
多用于描述人的生活态度或性格特質，如贊美他人不慕名利、崇尚簡約的生活方式。
清代王晫《今世說·賞譽》中記載：“﹝張翀﹞性澹簡，有塵外趣。”
此例通過人物品評，生動展現了“澹簡”一詞的意境——即超然物外、清雅脫俗的精神追求。
通過以上分析可知，“澹簡”不僅是對外在簡樸的形容，更蘊含了傳統文化中推崇的内在修養與精神境界。
貶膳岔口晨趨丑辱黜昏啟聖鉏畬辭領村措大存謝挫兵疊穎對抗賽風示覆驗幹管宮眷刮垢磨光關情脈脈汗馬功勞皓齒娥眉貨車加爾各答鞯勒既成事實吉丁蟲酒斾子蠲使口腹之累六祖淪誤羅圈腿馬踩車馬理明核名揚天下歐隅剽勁千愁萬恨跄捍三徐上層建築事變實福市門淑尤四禍私淑艾碎玉零玑棠樹政蜩蝒通喪頭把兒頭緒偷用頽業尪懦婉弱窩火憋氣五運六氣屑窣