司董的意思、司董的詳細解釋

司董的解釋

猶董事長。鄭觀應《盛世危言·商務》：“所舉商董，或一月一會，或一月兩會……以類相從，各抒己見，司董擇其切當可採者彙而記之於冊。”

司的解釋司 ī 主管，操作：司法。司機。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的儀器，為現在指南針的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的長官；ｂ．複姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的長官，後為
董的解釋董 ǒ 監督管理：董統。董督。董正（督察糾正）。董理。董事（某些企業、學校的資産所有者推舉出來代表自己監督和主持業務的人）。董其成。正：“餘将董道而不豫兮”。深藏：“年六十已上，氣當大董”。姓。

司董是漢語中一個具有特定曆史背景的詞彙，其含義與現代常用詞“董事”密切相關，但使用場景更為局限。以下是基于權威漢語詞典和文獻的詳細解釋：

司董是“董事”的早期音譯詞，源自英語“director”的音譯（“董事”的粵語音譯形式），主要用于近代中國（尤其是清末至民國初期）指代企業或機構中負責決策、管理的核心成員。該詞常見于19世紀末至20世紀初的文獻，隨着語言演變逐漸被“董事”取代。

音譯來源
英語“director”經粵語翻譯為“司董”，後傳入官話體系。這一音譯現象反映了近代中西經濟文化交流中詞彙的借用過程（《漢語外來詞詞典》，商務印書館）。

詞義固化
在《申報》《大公報》等近代報刊中，“司董”特指公司、銀行、慈善組織等機構的決策層成員，職能涵蓋經營監督與戰略制定（《近現代漢語詞彙發展史》，北京大學出版社）。

該詞屬于曆史用語，當代漢語中僅用于研究近代經濟史、詞彙變遷的語境，日常表達均使用“董事”。其消亡印證了漢語外來詞本土化的規律——音譯詞最終多被意譯或更具表意性的詞彙替代。

參考資料

“司董”是一個漢語詞彙，其含義和用法如下：

司董（拼音：sī dǒng）指“董事長”或類似高層管理者，常見于商務或組織管理語境。例如：

如需進一步了解，可參考《盛世危言》原文或漢語詞典中的詞條解釋。