司董的意思、司董的详细解释

司董的解释

犹董事长。郑观应《盛世危言·商务》：“所举商董，或一月一会，或一月两会……以类相从，各抒己见，司董择其切当可採者汇而记之於册。”

司的解释司 ī 主管，操作：司法。司机。司令。司南（古代用磁石做成的辨别方向的仪器，为现在指南针的始祖）。司空（ａ．古代中央政府中掌管工程的长官；ｂ．复姓）。司徒（ａ．古代中央政府中掌管土地和徒役的长官，后为
董的解释董 ǒ 监督管理：董统。董督。董正（督察纠正）。董理。董事（某些企业、学校的资产所有者推举出来代表自己监督和主持业务的人）。董其成。正：“余将董道而不豫兮”。深藏：“年六十已上，气当大董”。姓。

司董是汉语中一个具有特定历史背景的词汇，其含义与现代常用词“董事”密切相关，但使用场景更为局限。以下是基于权威汉语词典和文献的详细解释：

司董是“董事”的早期音译词，源自英语“director”的音译（“董事”的粤语音译形式），主要用于近代中国（尤其是清末至民国初期）指代企业或机构中负责决策、管理的核心成员。该词常见于19世纪末至20世纪初的文献，随着语言演变逐渐被“董事”取代。

音译来源
英语“director”经粤语翻译为“司董”，后传入官话体系。这一音译现象反映了近代中西经济文化交流中词汇的借用过程（《汉语外来词词典》，商务印书馆）。

词义固化
在《申报》《大公报》等近代报刊中，“司董”特指公司、银行、慈善组织等机构的决策层成员，职能涵盖经营监督与战略制定（《近现代汉语词汇发展史》，北京大学出版社）。

该词属于历史用语，当代汉语中仅用于研究近代经济史、词汇变迁的语境，日常表达均使用“董事”。其消亡印证了汉语外来词本土化的规律——音译词最终多被意译或更具表意性的词汇替代。

参考资料

“司董”是一个汉语词汇，其含义和用法如下：

司董（拼音：sī dǒng）指“董事长”或类似高层管理者，常见于商务或组织管理语境。例如：

如需进一步了解，可参考《盛世危言》原文或汉语词典中的词条解释。