
(1) [dash against]∶頂頭撞擊
長江和它的支流同時漲水,洪峰頂碰,泛濫成災
(2) [answer back]∶頂撞
老張會上和他頂碰,弄得他很不痛快
猶頂撞。 克非 《春潮急》七:“ 蘭子 沒有笑,也沒說話,隻默默地聽着想着……也想起方才和 杜大嫂 的頂碰實在不應該。”
"頂碰"是現代漢語中具有動态特征的複合動詞,其核心含義指物體之間以頂部或尖端部位發生的接觸性碰撞。根據《現代漢語規範詞典》釋義,該詞包含兩個層級的語義指向:
一、物理性接觸(動詞性用法)
二、人際交往隱喻(引申義項) 在人際關系語境中,"頂碰"衍生為言語沖突的委婉表達,體現對話雙方的觀點對立。例如《職場溝通技巧》專著指出:"上下級意見相左時,應避免直接頂碰,宜采用迂回溝通策略",此處詞義發生從物理碰撞到語言對抗的語義遷移,保留核心沖突特征的同時弱化對抗強度。
該詞構詞法呈現"動補結構"特征,"頂"為核心動作,"碰"強化接觸結果,符合漢語雙音節動詞的構成規律。語音層面讀作dǐng pèng,後字輕聲化處理常見于口語交際場景。
“頂碰”是一個漢語詞彙,其含義可從以下兩方面詳細解釋:
物理層面的撞擊
指物體之間直接的頭部或頂端碰撞。例如,提到“長江和它的支流同時漲水,洪峰頂碰,泛濫成災”,描述自然現象中的水流沖擊。這一用法強調物理接觸的力度和後果。
言語或行為上的沖突
表示人與人之間的頂撞或争執。如和均引述文學作品《春潮急》中的例子:“蘭子……想起方才和杜大嫂的頂碰實在不應該”,體現因意見不合産生的矛盾。和也指出,“頂碰”可指“頂撞”,如“老張會上和他頂碰,弄得他很不痛快”。
補充說明:
如需進一步了解,可參考上述詞典來源的詳細釋義。
白绫把袂變動不居藏戶倉龍慚悚吃不了出守璀璨單款丹情泛稱發語珪爵桂觞海日憨憨號擗合喙橫斂鹘城猿洞灰移火變灰指甲監戎郊陌境阈酒駕浪藉狼突鸱張連理分枝了悟六紀脔婿律服摸不着邊乃昔秾飾前房後繼青靈輕重量級窮绌碁人區間驅戰如意算盤三箧時叙鮛鲔疏鐘四塗嵩室宿霧擡扛逃荒推恩削藩玩具唯諾無筭樂先考笑嗔