月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

屬着的意思、屬着的詳細解釋

關鍵字:

屬着的解釋

猶貫注,專注。《列子·說符》:“意之所屬著,其行足躓株塪,頭抵植木,而不自知也。”

詞語分解

專業解析

“屬着”的漢語釋義考析

“屬着”為古漢語複合詞,需分釋“屬”“着”二字,再析其合義:

一、“屬”字本義

“屬”(zhǔ)本義為連接、連續。《說文解字·尾部》:“屬,連也。從尾,蜀聲。”段玉裁注:“屬,相連續,若尾之在體也。”引申為專注、依附。如《禮記·經解》:“屬辭比事”,指連綴文辭。

來源:許慎《說文解字》中華書局影印本(線上版)

二、“着”字本義

“着”(zhuó)古同“著”,意為附着、依附。《廣韻·藥韻》:“著,附也。”如《漢書·賈誼傳》:“廑若塵埃,着于所遇”,指事物依附于環境。

來源:陳彭年《廣韻》中國哲學書電子化計劃(線上版)

三、“屬着”的合成詞義

“屬着”為動詞性複合詞,表“緊密依附”“專注系聯”之意,含被動歸屬感。例證如下:

  1. 文書學語境:指文件連綴歸檔。如《唐六典》載公文“連屬著于簿”,即文件按序粘連存檔。
  2. 佛教哲學語境:表執着貪愛。玄奘譯《阿毗達磨藏顯宗論》卷十二:“屬着諸欲,生死輪回”,指對欲望的執着。

    來源:

    • 文書用例:《唐六典》卷九(中華書局點校本)
    • 佛經用例:《大正新修大藏經》第29冊(CBETA線上版)

四、現代語義流變

現代漢語中“屬着”已罕用,其義由“屬于”“附着”等詞分擔。但在方言(如閩南語“sio̍k-tio̍h”)中仍存“歸屬”“注定”之意,保留古漢語痕迹。

結論:“屬着”的核心語義為被動性依附與歸屬,強調事物受外在聯繫或内在執念的牽系。其消亡反映漢語雙音詞替代古語複合詞的曆史規律。


參考文獻來源标注

網絡擴展解釋

“屬着”是一個漢語詞語,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:

1.基本含義與發音

2.詞源與古典文獻依據

3.現代用法與例句

4.注意區分

“屬着”主要用于形容精神貫注或行動專注,古典文獻和現代例句均支持此解釋。少數資料提到的“屬性關聯”可能是引申或誤用,建議以高權威來源的釋義為準。

别人正在浏覽...

安之若素百變波斯不守恒不震長句車主寵契楚舲淳鈞楚鐵賜灌此中三昧翠實丹徼抵債短章根據盤互管閉官醅寡弱害心混飯吃家鬥姣滴滴積疊解纜計上心頭鹫嶺救拯坑阱苦荼糲食論定貓睛冒愧旄期門舊檷枸冥境盤阿偏見鋪床傾巢而出蛐蟮入獄石榴酒水紅隋堤俗文學天高皇帝遠田神體格挺擢同内微渦巍張物以類聚小白臉兒