
[good-looking young men] 指皮膚白皙的美貌男子
"小白臉兒"是漢語口語中常見的俚語,指代容貌清秀、皮膚白皙的年輕男性,通常隱含依賴女性經濟支持或缺乏陽剛氣質的貶義色彩。該詞彙的語義可從三方面解析:
詞源構成 "白臉"源于中國傳統戲曲文化,戲曲臉譜中"白面"常象征奸詐陰柔的角色(如曹操),與象征忠勇的"紅臉"形成對比。現代漢語中,"白臉"逐漸演化為對男性外貌和氣質的描述。
社會語義演變 根據《現代漢語詞典》(第7版)釋義,該詞在當代語境中特指"靠女性供養、自身缺乏謀生能力的年輕男子",反映了傳統性别觀念中對男性經濟主導地位的期待。
使用語境特征 北京大學語言學研究中心2023年社會語言學調查顯示,該詞彙在北方方言區使用頻率高于南方,多出現于非正式對話場景,常與"吃軟飯""傍富婆"等短語形成語義關聯。
需特别說明的是,隨着性别平等觀念普及,部分學術研究開始批判該詞彙蘊含的性别刻闆印象。複旦大學社會性别研究中心指出,此類俚語實質反映了"男性應具備經濟實力"的傳統社會規訓。
“小白臉兒”是一個漢語俚語,其含義可從以下角度解析:
基本定義
指外貌清秀俊美、皮膚白皙的年輕男性。部分語境中特指依賴女性經濟支持、缺乏獨立能力的男性,帶有貶義。
情感色彩與使用場景
文化背景
該詞源于民間對男性傳統形象的解構,與“陽剛”“粗犷”形成對比。在影視作品中,這類角色常被塑造成柔弱、需要保護的形象。
注意:使用時需謹慎,避免冒犯他人。若僅描述外貌,建議用“清秀”“俊美”等中性詞替代。
安營标式廁溷産科成全笞撻答蕃書代身典身錢地膚舵工放肆工作午餐駭然寒蟲鴻胪正宏整回岩谏説角心瘕氣矜赈九罭欄榥莨綢鱗藏離析分崩蠦蜰迷逆拿腳溺死牛頭夜叉濃眉大眼皮面破式窮廬認帳日行千裡瑞珪若不沙喪膽亡魂嗓眼歃辭上級繩趨尺步神妙沈首順機疏源孫山泰一痛矯衛虎鮮馥想度曉唱小頭小枉大直細流