月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

水紅的意思、水紅的詳細解釋

關鍵字:

水紅的解釋

[bright pink;cerise] 指稍深于粉紅色的顔色

詳細解釋

(1).比粉紅略深而較鮮豔的顔色。《紅樓夢》第四九回:“一件水紅妝緞狐肷褶子。” 廬隱 《海濱故人》四:“一個小女娃,披着滿肩柔發,穿着一件洋式水紅色的衣服,露出兩個雪白的膝蓋,沿着荷池,跑來跑去。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十五:“炕梢的炕琴上摞着好幾床被子,有深紅團花綢面的,有水紅小花綢面的,還有三鑲被。”

(2).即水葓。 宋 孔平仲 《芙蓉堂》詩:“今日重來皆蔓草,水紅無數強排秋。”參見“ 水葓 ”。

詞語分解

專業解析

水紅是漢語中描述色彩的專有名詞,指一種淺淡而明豔的紅色,其色調類似于桃花初綻或稀釋後的紅顔料,視覺上比粉紅色更鮮豔,又比正紅色或桃紅色更淺、更透亮。以下是詳細釋義:


一、基本釋義

水紅指淺紅色,屬于紅色系中的淡雅色調。其名稱源于視覺上如同在紅色中加入了水,呈現出清透、柔質感。

示例:


二、色彩特征與區分

  1. 色調定位:
    • 介于粉紅與桃紅之間,比粉紅(偏白)更顯色,比桃紅(偏橘)更冷、更淺。
    • 常與“桃紅”“玫紅”對比,如《現代漢語詞典》明确區分“水紅”為“淺紅偏冷”,而“桃紅”含暖調橘色。
  2. 自然聯想:
    • 常見于花卉(如芍藥、荷花)、絲綢織物、晚霞等意象,象征柔美與生機。

三、文學與文化應用

水紅在文學作品中多用于描繪女性服飾或自然景物,體現古典美學中的含蓄雅緻。例如:


權威參考來源

  1. 《現代漢語詞典》(第7版):定義“水紅”為“淺紅色”。
  2. 《紅樓夢》脂評本:服飾色彩描寫印證傳統用法。
  3. 《中國顔色名稱研究》(科學文獻):分析水紅在色譜中的定位(RGB值約 #F3A0B1)。

(注:因未檢索到可引用的線上詞典鍊接,來源僅标注文獻名稱。)

網絡擴展解釋

“水紅”是一個顔色形容詞,指介于粉紅色與紅色之間的淺而鮮豔的色調,具體解釋如下:

一、基本定義 水紅色是比粉紅色略深、比正紅色淺的柔和色調,常被描述為“混入淡淡紫色的淺紅”或“未成熟西瓜瓤的顔色”。在傳統色彩中,它屬于紅色系偏淺的範疇,因“水”字修飾而帶有清透感。

二、應用場景

  1. 服飾領域:常用于描述衣物顔色,如《紅樓夢》中提到的“水紅妝緞狐肷褶子”,現代設計中則多用于表現女性時尚、前衛風格。
  2. 文學描寫:廬隱《海濱故人》用“洋式水紅色衣服”刻畫人物形象,突出清新柔美感。

三、色彩特性

參考資料:可通過漢典、《紅樓夢》色彩考等來源獲取更詳細釋義。

别人正在浏覽...

幫腔彪被表倡禀操藏修殘心常州學派蚩蚩抽芽擔纆惡意中傷放馬後礮分風劈流戤銀诰贈恭逢其盛貴末饸饹佳木斯踐形鲛珠汲道集議克落狂嘯耄荒免除處罰劘逼模傳目不窺園母兄南京大學牛頓匏竹牆角潛壤愆虞清漏清世起遣卻才日屈森磢深山窮林石滾守時束閣説舌私造碎累縮短貪墯啕嘑痛熱痛訴推理屯師讬陀蛙黾細粒