属着的意思、属着的详细解释

属着的解释

犹贯注，专注。《列子·说符》：“意之所属著，其行足躓株塪，头抵植木，而不自知也。”

属的解释属（屬） ǔ 同一家族的：亲属。眷属。烈属。类别：金属。吾属。有管辖关系的，归类：属于。属下。属地。归属。直属。附属。隶属。生物群分类系统上，“科”下有“属”，“属”下有“种”。系，是：属实
着的解释着 ó 穿（衣）：穿着。穿红着绿。着装。接触，挨上：着陆。附着。不着边际。使接触别的事物，使附在别的物体上：着眼。着笔。着色。着墨。着力。着想。着意（用心）。下落，来源：着落。派遣：着人前来领

“属着”的汉语释义考析

“属着”为古汉语复合词，需分释“属”“着”二字，再析其合义：

一、“属”字本义

“属”（zhǔ）本义为连接、连续。《说文解字·尾部》：“属，连也。从尾，蜀声。”段玉裁注：“属，相连续，若尾之在体也。”引申为专注、依附。如《礼记·经解》：“属辞比事”，指连缀文辞。

来源：许慎《说文解字》中华书局影印本（在线版）

二、“着”字本义

“着”（zhuó）古同“著”，意为附着、依附。《广韵·药韵》：“著，附也。”如《汉书·贾谊传》：“廑若尘埃，着于所遇”，指事物依附于环境。

来源：陈彭年《广韵》中国哲学书电子化计划（在线版）

三、“属着”的合成词义

“属着”为动词性复合词，表“紧密依附”“专注系联”之意，含被动归属感。例证如下：

文书学语境：指文件连缀归档。如《唐六典》载公文“连属著于簿”，即文件按序粘连存档。
佛教哲学语境：表执着贪爱。玄奘译《阿毗达磨藏显宗论》卷十二：“属着诸欲，生死轮回”，指对欲望的执着。
来源：
- 文书用例：《唐六典》卷九（中华书局点校本）
- 佛经用例：《大正新修大藏经》第29册（CBETA在线版）

四、现代语义流变

现代汉语中“属着”已罕用，其义由“属于”“附着”等词分担。但在方言（如闽南语“sio̍k-tio̍h”）中仍存“归属”“注定”之意，保留古汉语痕迹。

结论：“属着”的核心语义为被动性依附与归属，强调事物受外在联系或内在执念的牵系。其消亡反映汉语双音词替代古语复合词的历史规律。

参考文献来源标注

“属着”是一个汉语词语，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合多个来源的详细解释：

“属着”主要用于形容精神贯注或行动专注，古典文献和现代例句均支持此解释。少数资料提到的“属性关联”可能是引申或误用，建议以高权威来源的释义为准。