
[make the bed] 鋪設卧具,整理被褥。也指舊俗在婚禮前一日,女方派人去為新夫婦整理被褥
(1).整理床鋪,鋪放被褥。 唐 韓愈 《山石》詩:“鋪牀拂席置羹飯,疎糲亦足飽我饑。”《醒世姻緣傳》第十四回:“又差了 晁住 拿了許多銀子到監中打點……打發得那一幹人屁滾尿流,與他掃地的,收拾房的,鋪牀的,掛帳子的,極其掇臀捧屁。”
(2).鋪房。《醒世姻緣傳》第四九回:“四月十三日 姜 宅來鋪牀。那衣飾器皿,牀帳鮮明,不必絮聒。” 黃肅秋 校注:“一種舊婚俗。婚前一日,請全福婦人(父、母、夫、兒、女俱全者)為之鋪床,以求‘吉利’。”參見“ 鋪房 ”。
鋪床是漢語中一個複合動詞,其核心含義指在床架上鋪設被褥、枕頭等寝具的日常行為。《現代漢語詞典》将其定義為"整理床鋪,使被褥平展"的動作。該詞由"鋪"(平展擺放)和"床"(寝具載體)兩個語素構成,既包含物理層面的寝具鋪設,也隱含着為睡眠創造舒適環境的準備過程。
在中國傳統婚俗中,"鋪床"具有特殊儀式價值。《中國民俗大典》記載,新人婚房的首夜床鋪須由"全福人"(父母健在、子女雙全的女性長輩)進行鋪設,過程中會撒放紅棗、花生等吉祥物,寄托"早生貴子"的生育祈願。這種民俗實踐至今仍在部分地區的婚慶禮儀中保留。
從詞義演變角度看,《漢語動詞用法詞典》指出"鋪床"在現代漢語中衍生出兩種用法:作動賓結構時強調具體動作(如"她每天鋪床");作定語時轉為名詞性短語(如"鋪床技巧"),體現詞性的靈活轉換。語言學研究表明,該詞在唐宋詩詞中已頻繁出現,如李商隱"水晶簾裡玻璃枕,暖香惹夢鴛鴦錦"的鋪床場景描寫,印證其曆史延續性。
“鋪床”是一個日常生活中的常見動作,具體指将床單、被褥等寝具整理鋪設在床架上,使床鋪整潔、舒適,便于休息。以下是詳細解析:
字面分解
動作流程
通常包括:鋪平床墊保護套→鋪床單→疊放被子/毛毯→擺放枕頭。
日常生活
每日起床後整理床鋪,保持卧室整潔。部分家庭會要求孩子從小學習鋪床,培養自理能力。
特殊場合
若需學習具體鋪床技巧(如“酒店式鋪床法”),建議參考家政教學視頻或圖文教程。
闆稅枹薊跋膝常臣産植誠心誠意承廕恥居王後創刊詞辭解醋母草登徦頂缸地緣兌利頓節繁靡反噬風簷刻燭撫念箇般公厠貫掃蚝油護阖回充慧士活劇江漢朝宗積膘機器人救數人軍銜栲膠澇池老積年了身脫命林林央央六時龍氣簏簌猛氏鬧呀呀噴噴香清漪日度森渺上下浮動讪谲深情底理詩韻十指連心誰門私記塌車條鞭法佻皮退省微累無隅