
(1) [exquisite]∶精巧細微
小巧玲珑
(2) [clever and nimble; clever and person]∶靈活敏捷
嬌小玲珑
(3) [tinkling]∶形容玉相撞擊的聲音
(1).玉聲;清越的聲音。《文選·班固<東都賦>》:“鳳蓋棽麗,龢鑾玲瓏。” 李善 注引《埤蒼》:“玲瓏,玉聲。” 唐 賈島 《就峰公宿》詩:“殘月華晻曖,遠水響玲瓏。” 郭沫若 《星空·孤竹君之二子》詩:“我這一張斷弦琴彈得出一聲聲的哀弄:丁東,琤琮,玲珑,一聲聲是夢,一聲聲是空空。”
(2).明徹貌。《文選·揚雄<甘泉賦>》:“前殿崔巍兮,和氏玲瓏。” 李善 注引 晉灼 曰:“玲瓏,明見皃也。” 南朝 宋 鮑照 《中興歌》之四:“白日照前窗,玲瓏綺羅中。” 唐 邵楚萇 《題馬侍中燧木香亭》詩:“樹影參差斜入簷,風動玲瓏水晶箔。” 清 唐孫華 《簾》詩:“約略同雲母,玲瓏徹水精。” 魏巍 《誰是最可愛的人·依依惜别的深情》:“這些 中國 孩子的心,簡直是金子一般的心,銀子一般的心,水晶石一般晶瑩玲珑的心!”
(3).詩詞中用以指梅花或雪。 唐 韓愈 《春雪間早梅》詩:“玲瓏開已徧,點綴坐來頻。” 錢仲聯 集釋引 張相 曰:“上句指梅,下句指雪。” 唐 韓愈 《喜雪獻裴尚書》詩:“照曜臨初日,玲瓏滴晚澌。”此指雪。 宋 王安石 《次韻王勝之詠雪》:“玲瓏翦水空中堕,的皪裝春樹上歸。”此亦指雪。
(4).精巧貌。 唐 蘇鹗 《杜陽雜編》卷中:“輕金冠以金絲結之為鸞鶴狀,仍飾以五采細珠,玲瓏相續,可高一尺,秤之無二三分。” 明 何景明 《高橋》詩:“闌幹既重複,結構亦玲瓏。” 老舍 《駱駝祥子》九:“禁城内一點聲響也沒有,那玲珑的角樓,金碧的牌坊……都靜悄悄的好似聽着一些很難再聽到的聲音。”
(5).靈活貌。 唐 施肩吾 《觀葉生畫花》詩:“心竅玲瓏貌亦奇,榮枯隻在手中移。” 宋 羅大經 《鶴林玉露》卷八:“大抵看詩要胸次玲瓏活絡。” 蔣光慈 《給某夫人的信》詩:“可是你那玲珑而活潑的神情,令我相信你是一個十六七歲的姑娘。”
(6).指 唐 代歌妓 商玲珑 。 唐 白居易 《醉歌》:“罷胡琴,掩 秦 瑟, 玲瓏 再拜歌初畢。誰道使君不解歌?聽唱黃雞與白日。” 宋 蘇轼 《次韻蘇伯固主簿重九》:“隻有黃雞與白日, 玲瓏 應識使君歌。”
(7).泛指歌妓。 清 陳維崧 《燕歸漫·虎丘賦感》詞:“歌館閉,舞衣散, 玲瓏 老, 野狐 窮。” 王應奎 《柳南隨筆》卷二引 清 邵青門 詩:“花箋四幅教 玲瓏 一曲《霓裳》拍未終;誰把梨雲吹不散,墓門西畔白楊風。”
(8).樂章名。 宋 張端義 《貴耳集》卷上:“自 宣政 門, 周美成 、 柳耆卿 輩出,自製樂章,有曰側犯、尾犯、花犯、玲瓏四犯。”
“玲珑”的漢語詞典釋義與解析
一、核心釋義
“玲珑”為形容詞,本義指玉器碰撞的清脆聲響,後引申為以下含義:
二、文化意象延伸
三、權威辭書釋義
① 玉聲;清越的聲音。
② 明澈貌;精巧貌。
③ 靈活貌。
④ 詩詞中代指月亮或梅花。
①(器物)精巧細緻:小巧玲珑。
②(人)靈活敏捷:八面玲珑。
四、經典用例
“案上設着武則天當日鏡室中設的寶鏡…一邊擺着趙飛燕立着舞的金盤,盤内盛着安祿山擲過傷了太真乳的木瓜,上面設着壽昌公主于含章殿下卧的寶榻,懸的是同昌公主制的連珠帳。寶玉含笑連說:‘這裡好!’秦氏笑道:‘我這屋子,大約神仙也可以住得了。’說着親自展開了西子浣過的紗衾,移了紅娘抱過的鴛枕。于是衆奶母伏侍寶玉卧好…”(《紅樓夢》第五回),其中陳設之“玲珑”暗喻極盡精巧。
李白《玉階怨》“卻下水晶簾,玲珑望秋月”,以“玲珑”狀月色空明,烘托孤寂之境。
參考資料來源
“玲珑”是一個多義詞,在漢語中主要有以下含義和用法:
拟聲詞
原指玉石碰撞的清脆聲,後泛指清越的聲音。例如“和銮玲珑”“遠水響玲珑”。
形容物體
指器物精巧細緻、結構巧妙,常見搭配如“小巧玲珑”“結構玲珑”。
形容人
形容人靈巧敏捷、機敏聰慧,如“嬌小玲珑”“八面玲珑”。
拟聲用法
源自古代對玉器碰撞聲的模仿,後擴展為形容流水、鈴聲等清透悅耳的聲音()。
器物特征
強調“精巧細緻”,常用于工藝品或小物件,如玉佩、瑪瑙雕刻等()。
例句:金魚“小巧玲珑,肚子圓滾滾的”。
人物特質
既指外貌嬌小可愛(如“嬌小玲珑”),也形容為人處世靈活機敏(如“八面玲珑”)。
“玲珑”既可描述聲音清越、器物精巧,也能形容人的聰慧靈巧,需根據語境具體判斷。其豐富的意象使其在文學和日常表達中廣泛應用。
百足之蟲半音哺乳沖橹愁發出驚詞社褡裢倒薤兜銷敦碩咄咄怪事方丈忿怨高睨大談棺釘瓜剖豆分鬼蜮伎倆骨瘦形銷黑油喝月轟轟锵锵會标麾仗火芝繳還驚急列驚栗旌門金鳷擘海峻暴舉坐開始肯道坑冶率遵馬臯魚闵子木愣愣暖女會被朱紫破勝乾兒奇抱青冊衢室染古禳厭茹素詩毫市語十字街搜揚側陋陶津梯陛梯頭推先吐談威獄吸呼