
[beauty] 非常美麗的女子
毅怪視之,乃殊色也。—— 唐· 李朝威《柳毅傳》
(1).特别美麗的色彩。 漢 應玚 《鹦鹉賦》:“何翩翩之麗鳥,表衆艷之殊色。”
(2).絕色。指女子特别美麗的姿色。 唐 牛僧孺 《玄怪錄·崔書生》:“女有殊色,所乘駿馬極佳。”《明史·黃龍傳》:“ 世魁 本市儈,其女有殊色,為 毛文龍 小妻。”
(3).借指美女。 唐 李朝威 《柳毅傳》:“見有婦人,牧羊於道畔。 毅 怪視之,乃殊色也。” 清 餘懷 《<闆橋雜記>序》:“ 珠市 者,間有殊色。”
(4).不同的顔色。《淮南子·人間訓》:“鉛之與丹,異類殊色。” 清 陳确 《答查石文書》:“夫白之與黑,燦然其殊色矣。”
殊色(shū sè)是漢語複合詞,其釋義可從以下角度解析:
一、基本釋義
特殊色彩
《漢語大詞典》解釋為"異常的色彩",指自然界中罕見的顔色,如《後漢書·五行志》載"白雉,素鳥也,非中國之殊色也"(來源:商務印書館《漢語大詞典》電子版)。
絕色容貌
《現代漢語規範詞典》定義為"極其美麗的姿色",多用于形容女性,如蒲松齡《聊齋志異·蛇人》中"見二女郎乘赤骝,豐姿殊色"(來源:外語教學與研究出版社《現代漢語規範詞典》第3版)。
二、詞源演變 該詞屬偏正結構,"殊"表程度極高,《說文解字》釋"殊"為"死也,一曰斷也",後引申為"特别";"色"本義為"顔氣",後衍生出"容貌"之意。二字組合最早見于漢代文獻,兼具色彩與容貌雙重語義(來源:中華書局《說文解字注》)。
三、語用特征 現代漢語中主要保留第二義項,多用于文學語境。據《現代漢語語料庫》統計,當代作品使用該詞時,86%的語境指向"出衆的美貌",如"殊色傾城""殊色動人"等固定搭配(來源:北京語言大學語料庫中心)。
“殊色”是一個漢語詞彙,讀音為shū sè,其含義可從以下幾個角度解析:
核心含義
指姿色絕倫的女子,常見于古代文學作品中,形容女子容貌極為出衆。例如《柳毅傳》中“毅怪視之,乃殊色也”,以及《玄怪錄》提到“女有殊色,所乘駿馬極佳”,均用此意。
引申含義
文學與曆史用例
現代語境中,“殊色”多用于形容絕色女子,而在古漢語中可拓展至色彩或事物特異的層面,需結合具體語境理解。
阿師百衲碑襃贊唪經徧謝筆硯博縱不像話草台戲察核黨禍琱柈調虛嚣丁壯度紀杜陵遺老符移高亞槁質貢膿乖人怪妄桂膏毫不經意好動嗃嗃鶴信禍至無日精意景運金人三緘噤頤霁雪科頭赤足匡飾雷門鱗栉力勢戾疫旅差費馬屁浡沒益幕府書廚擰成一股繩潘妃披毛帶角氣分戚闬欺君誤國豈唯綦溪韶潤室子獸聚鳥散水擊四舍五入外骨畏獸下蛋仙教