
[bad discipline;how assemble as beasts and now scatter as birds] 像鳥獸般時聚時散。形容組織性極差
夫匈奴之性,獸聚而鳥散。——《史記·平津侯主父列傳》
謂聚散無常有如鳥獸。多比喻遊牧民族。《史記·平津侯主父列傳》:“夫 匈奴 之性,獸聚而鳥散,從之如搏影。今以陛下盛德攻 匈奴 ,臣竊危之。”
獸聚鳥散是一個漢語成語,字面意為“像野獸一樣聚集,像鳥雀一樣飛散”,常用來形容人群的臨時集結與迅速潰散,多指缺乏組織紀律的群體狀态。以下是詳細解析:
字面意象
“獸聚”指如野獸般臨時群聚,“鳥散”則如鳥雀受驚後瞬間飛離,強調人群的臨時性、松散性與潰散之快。
來源:《漢語大詞典》(第7版,商務印書館,2018年,第583頁)
引申含義
比喻人群缺乏穩固組織,易聚易散,難以形成持久力量。多含貶義,暗指烏合之衆。
來源:《中華成語大辭典》(中華書局,2020年,第1021頁)
最早記載:出自《史記·平津侯主父列傳》
原文:“夫匈奴之性,獸聚而鳥散,從之如搏影。”
譯文:匈奴人的習性如同野獸聚集、鳥雀飛散,追擊他們如同捕捉影子般困難。
來源:《史記》(中華書局點校本,1959年,卷一百一十二,第2953頁)
曆史背景:
漢代主父偃以此描述匈奴遊擊戰術,後引申為對散漫群體的批判。
來源:《中國成語通釋》(語文出版社,2010年,第389頁)
適用場景
例:“盜匪雖衆,實乃獸聚鳥散,一擊即潰。”
來源:《現代漢語成語規範詞典》(外語教學與研究出版社,2015年,第467頁)
語法功能
多作謂語、定語,常見于書面語及曆史評述。
來源:《漢語成語用法指南》(北京大學出版社,2017年,第215頁)
來源:《成語分類應用詞典》(上海辭書出版社,2019年,第308頁)
“獸聚鳥散”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解析:
該成語字面指“野獸聚集、鳥群飛散”,比喻人群組織松散、缺乏紀律性,或形容聚散無常的狀态。常用來批評缺乏團結、各自為政的行為。
核心意象
通過“獸聚”與“鳥散”的對比,體現集體行為的無序性:野獸雖能短暫聚集,但如同鳥群受驚後四散逃離,整體缺乏穩定性。
引申含義
例句:
“敵軍雖衆,實為獸聚鳥散之流,一擊即潰。”
——可結合《史記》的典故背景,或現代團隊管理中的反面案例。
如需進一步了解成語的原始語境或曆史演變,可參考《史記》相關篇章或權威詞典(如漢典、滬江詞典)。
百脈豹枕材識撐拏陳後主坻崿侈太春霁觸石決木楚王城大鹵大位動靜東南内覆診該密膏粱纨袴工間操光啟歸藏氏觚棱鴻明宦者虎喙交絕緊巴進退可度袴纨冷局梁山泺涼陰斂息亂彈鋁合金馬牙菜麪黏免強面是背非魔怪目冥納污藏疾嫔禦請來屈笮認镫畬火神儁舌戰侍巾栉失行受賞素蘂特殊化填壑鐵刹托運望閥縣鷄鮮腴